ICRIR: The Case of Mrs. Rahimi: Denied Asylum, Denied Lifesaving Care

Mrs. Rahimi is an Iranian refugee in Cyprus. She suffers from kidney failure and is currently hospitalized. Mrs. Rahimi and her husband, Mr. Khaghani, are seeking asylum from the government of Cyprus. However, the initial request and subsequent appeal were both denied.

According to the information received from our refugee clients who are also asylum seekers in Cyprus, rejection of asylum in Cyprus means denial of virtually all basic human rights, even the benefit of medical care and treatment in an emergency. Yesterday, Mr. Masoud Khaghani told us Mrs. Rahimi’s toes need to be amputated due to diabetic complications. However, having no legal right to work, and having no income, it is practically impossible for Mr. Khaghani to pay for any of his wife’s hospital and medical care and treatment. We’re working with Mr. Khaghani and other friends in Cyprus to secure a lawyer to re-open his asylum case so he could at least access the basic medical benefits needed to provide care for his wife.

ICRIR, with the help of our coalition’s doctor and specialist, will continue to follow Mrs. Rahimi’s medical conditions closely. We will be watching for any negligence in the treatment of Mrs. Rahimi.

Please note that in connection with this case and other cases related to Cyprus, we are in need of Greek to English translators.

خانم رحیمی

خانم رحیمی یکی‌ از پناهجویان ایرانی در قبرس هستند. خانم رحیمی که از بیماری بسیار جدی نارسایی کلیه رنج میبرند، اینک در بیمارستان بستری هستند. خانم رحیمی به اتفاق همسرشان آقای خاقانی از دولت قبرس درخواست پناهندگی کرده اند‌اما این درخواست و درخواست تجدید نظر هر دو رد شده اند. طبق اطلاعاتی‌ که از طریق دوستان پناهجو در قبرس به دست ما می‌رسد رد شدن درخواست پناهندگی در قبرس عملا به مفهوم از دست دادن تمام حقوق اولیه انسانی‌، حتی بهرمندی از امکانات طبی در شرایط اضطراری میباشد. امروز خانم رحیمی در بیمارستان بستری هستند. دیروز دوستمان مسعود خاقانی خبر داد که متاسفانه انگشتان پای خانم رحیمی سیاه شده و باید قطع شوند. این در حالی‌ است که آقای خاقانی به دلیل بسته بودن پروندهاش از هیچ حقوقی، حتی حقٔ کار و داشتن درامد هم بهره‌مند نیست، و پرداخت هزینه بیمارستان و مراقبت پزشکی‌ و مداوا مشکلی‌ جدی برای این زن و شوهر و خانواده ایشان میباشد. ما مطلع هستیم که آقای خاقانی از طریق سایر دوستان در قبرس مشغول فراهم کردن امکان مالی‌ استخدام وکیل برای باز کردن پرونده پناهندگی و حد آقل از این طریق به دست آوردن بخشی از حقوق انسانی‌ از جمله بهرمندی از امکانات طبی میباشند.

ما وضعیت خانم رحیمی را از نزدیک دنبال می‌کنیم، و اطلاعات خودمان را در ارتباط با پرونده ایشان و همسرشان آقای خاقانی تکمیل خواهیم کرد. ما با کمک دوستان طبیب و متخصص ائتلاف تحقیقاتمان در ارتباط با احتمال اهمال در مداوا و معالجه خانم رحیمی را ادامه خواهیم داد.

در ارتباط با این پرونده و سایر پرونده‌های مربوط به قبرس ما نیازمند مترجم یونانی به انگلیسی هستیم.

Members of the ICRIR include Action for Democracy and Human Rights in the Middle East, International Federation for Iranian Refugees, Iranian Refugees Action Network, Iranian Refugee Amnesty Network, and Mission Free Iran.