It is with great joy that we share the news that Sakineh Mohammadi Ashtiani, once sentenced to be stoned to death for adultery, has been pardoned and will be released from prison as a direct result of the worldwide protests in her defense.
Today, 18 March 2014, Mohammad Javad Larijani, the Islamic regime’s Secretary General for Human Rights, announced that Sakineh Ashtiani has been pardoned.
A rough translation of the original Farsi-language announcement is as follows, with the original Farsi appearing below:
“This case of this person who was sentenced to be executed was used [in 2010] for four months to target the Islamic regime. There was an international community uproar about this sentence. We were not bothered by the international reaction, but nevertheless sought to obtain a pardon from the family of the deceased. She was then condemned to 10 years of imprisonment, but because of her good behavior, she has been pardoned.”
— Mohammad Javad Larijani, as reported by Radio Zamaneh:
http://www.radiozamaneh.com/130752
Mission Free Iran thanks everyone around the world who joined in protest against the inhumane stoning execution of Sakineh Ashtiani. Sakineh lives and will soon be free, thanks to the voices of thousands of honorable people worldwide who stood up to speak out against the brutal inhumanity against her; thanks to the courage of her courageous lawyer, Javid Houtan Kian, who has only recently been released from prison after enduring two years of torture as a political prisoner; and thanks to Sakineh’s own precious children, whose pleas for the life of their beloved mother moved the hearts of the whole world.
We congratulate Sakineh on this wonderful news, and wish health, long life and happiness to you and your family.
— Mission Free Iran
Original post in Farsi:
http://www.radiozamaneh.com/130752
اسفند ۱۳۹۲ ۲۷
جواد لاریجانی از عفو سکینه محمدی خبر داد
بخش خبر
محمدجواد لاریجانی دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضائیه ایران امروز سه‌شنبه ۲۷ اسفندماه در آخرین نشست خبری خود در سال ۹۲ از عفو سکینه محمدی آشتیانی خبر داد.
سکینه محمدی در سال ۱۳۸۵ به سنگسار محکوم شده بود.
به‌گزارش خبرگزاری فارس، محمدجواد لاریجانی با بیان این‌که “پرونده سکینه محمدی حدود چهار ماه محور عظیم تهاجم علیه نظام بود”، گفت: “این فرد به اعدام محکوم شده بود اما در صحنه بین‌المللی سر این موضوع غوغایی را به پا کردند.”
دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضائیه ایران افزود: “ما به این موضوعات توجه نکردیم تلاش کردیم رضایت شکات را گرفتیم و وی محکوم به ۱۰ سال حبس شد و پس از مدتی به دلیل رفتار خوبی که در زندان داشت مشمول عفو شد.”
سکینه محمدی در سال ۱۳۸۵ در دادگاهی در ایران به اتهام “روابط نامشروع” و مشارکت در قتل همسرش به سنگسار محکوم شده بود و این محکومیت در جهان بازتاب گسترده‌ای یافت.
در آن زمان از سوی حکومت ایران اعتراض نهادهای مدافع حقوق بشر به‌عنوان “دخالت در امور داخلی” قلمداد شد و محمد مصطفایی، وکیل سابق سکینه محمدی، به دنبال فشارهای امنیتی مجبور به خروج از کشور شد و سپس وکیل دیگر او، جاوید هوتن کیان دستگیر شد و تا مردادماه سال جاری در زندان بود.
در مهرماه سال ۱۳۸۹ نیز دو روزنامه‌نگار آلمانی که به ایران رفته بودند تا با سکینه محمدی و وکلایش مصاحبه کنند بازداشت شدند و چند ماه در زندان به‌سر بردند.
جواد لاریجانی گفت: “ما اطلاع‌رسانی مناسبی نکردیم در مورد این پرونده و همین باعث شد در صحنه بین‌المللی مطرح شود.”
وی تأکید کرد: “در این پرونده ممکن است بحث سنگسار مطرح شده باشد اما جرم اصلی‌اش قتل بود. جرم مدنظر دادگاه قتل عمد بود.”
این در حالی است که دی‌ماه ۱۳۹۰ مالک اژدرشریفی، رئیس کل دادگستری آذربایجان شرقی گفته بود: “این خانم دو اتهام داشت، یکی عمل نامشروع در حال احصان که حکمش رجم (سنگسار) است و دیگری معاونت در قتل شوهر که بابت آن به ۱۰ سال زندان محکوم شده است.”
برای ایران آزاد mission free iran 
Discussion
No comments yet.