International Committees against Stoning and Execution Send Message to Demonstrators at December 11 Protest

The International Committees against Stoning and Execution have sent the below inspiring message to those demonstrating at the December 11 protest at the UN, to condemn the UN for its silence on atrocities against women, to demand a UN resolution to criminalize stoning, and to demand the expulsion of the Islamic Republic and other anti-woman regimes from the UN’s organizations tasked with working for gender equality. Mission Free Iran is grateful for the support of the Committees on the occasion of the December 11 protest.

اطلاعیه شماره ١٠٧

پیام به تجمع کنندگان در مقابل سازمان ملل در نیویورک

دوستان و حضار ارجمند

کمیته های بین المللی علیه اعدام و سنگسار به شما شرکت کنندگان در این تجمع اعتراضی و میشن فری ایران سازماندهنده این حرکت درود میفرستد. جمهوری اسلامی ایران سمبل ضدیت با زن، سمبل ضدیت با انسان و سمبل توحش و بربریت است و حق عادلانه زنان و کلیه مردم سمتدیده ایران است که بخواهند این رژیم در هیچ کجای جهان به رسمیت شناخته نشود. تجمع اعتراضی امروز شما پاسخی به خواست بحق مردم ایران برای بایکوت سیاسی حکومت آپارتاید اسلامی است.

ما همراه با شما به دنیا اعلام میکنیم که رژیمی که صدهزار انسان را اعدام کرده است، رژیمی که هنوز در قرن بیست و یک سنگسار میکند و کودکان را اعدام میکند، رژیمی که به خواست میلیونها مردم جهان برای آزادی سکینه و سجاد و هوتن و دو خبرنگار آلمانی دهن کجی میکند، رژیمی که همین چند روز قبل شهلا جاهد را به طناب دار کشید، رژیمی که ساده ترین اعتراض کارگر و دانشجو و زن را با زندان و شکنجه پاسخ میدهد و رژیمی که هنوز دست قطع میکند و چشم در می آورد، نباید در هیچ نهاد و ارگان بین المللی برسمیت شناخته شود. جای مقامات حکومت اسلامی در تریبون های بین المللی نیست، پشت میز محاکمه است و تجمع امروز شما گامی در این جهت است.

بار دیگر به شما شرکت کنندگان در این گردهمائی درود میفرستیم و دست تک تک تان را به گرمی میفشاریم.

کمیته بین المللی علیه اعدام
کمیته بین المللی علیه سنگسار
۷ دسامبر ۲۰۱۰

International Committee Against Stoning (http://stopstonningnow.com)
International Committee Against Execution (http://notonemoreexecution.org)
Spokesperson: Mina Ahadi minaahadi@aol.com 0049-177-569-2413