ICAE PR#70: Sajjad Refused Visitation with Sakineh Today

Press Release #70: Sajjad Refused Visitation Again

Today, Thursday, like usual, Sajjad went to Tabriz prison to visit his mother [Sakineh Ashtiani]. They told him, “Sakineh is still not permitted to visit with you. Stop bothering us and don’t come back. Whenever there is a possibility of visitation, we’ll let you know.” This is while Vahid Kazemzadeh, chairman of the Islamic Republic’s Human Rights Commission’s 7th District announced on the 8th of September that Sakineh has unlimited freedoms in the prison and visitation with Sajjad and Saideh takes place every week.

We condemn the despicable way the Islamic Republic treats Sakineh and her children, and we demand Sakineh’s immediate and unconditional freedom. In fact, it is the leaders of the Islamic regime who should be prosecuted for 31 years of execution, stoning, flogging and torture.

International Committee against Stoning
International Committee against Execution
September 16, 2010

اطلاعیه شماره ٧٠

امروز هم به سجاد ملاقات ندادند

امروز پنجشنبه طبق معمول سجاد به زندان تبریز مراجعه کرد تا مادرش را ملاقات کند. به او گفتند سکینه ممنوع الملاقات است و “تو هم مزاحم ما نشو و دیگر به اینجا نیا. هروقت امکان ملاقات باشد خودمان اطلاع میدهیم”. و این در حالی است که وحید کاظم زاده دبیر منطقه هفت کمیسیون حقوق بشر اسلامی رژیم روز ٨ سپتامبر اعلام کرده بود که هیچ محدودیتی در زندان برای سکینه ایجاد نشده و ملاقات هفتگی با سجاد و سعیده هر هفته ادامه دارد.

رفتار شنیع جمهوری اسلامی با سکینه و فرزندانش را شدیدا محکوم میکنیم و اعلام میکنیم که سکینه باید فورا و بی قید و شرط آزاد شود. این سران رژیم اسلامی هستند که باید به جرم ٣١ سال اعدام و سنگسار و شلاق و شکنجه به محاکمه کشیده شوند.

کمیته بین المللی علیه سنگسار
کمیته بین المللی علیه اعدام
١٦ سپتامبر ٢٠١٠

International Committee Against Stoning (http://stopstonningnow.com)
International Committee Against Execution (http://notonemoreexecution.org)
Spokesperson: Mina Ahadi minaahadi@aol.com, 0049-177-569-2413