Human Rights, Solidarity with Workers

Letter from the Mother of Imprisoned Worker Behnam Ebrahimzadeh: People around the World – We Want Freedom for Behnam!

Perhaps as a result of our efforts to campaign on behalf of the children of Sakineh Mohammadi Ashtiani, Mission Free Iran has received another letter from a family in Iran, again reaching out to the world and asking for the support of the international community.  The letter is written by the mother and younger brother of well-known community activist Behnam Ebrahimzadeh, age 35.

It should be recognized that reaching out to the outside world with these kinds of pleas puts the family at extremely high risk of retribution by the Islamic Republic, including arrest, torture, and execution.  The fact that this vulnerable mother and son find their last and only hope in publicly reaching out to a sympathetic international community is a stark indicator of their dire situation.

The letter appears below in Farsi; the English translation is forthcoming.

 به همه مردم انساندوست در سراسر جهان

ما خواهان آزادی بهنام ابراهیم زاده و همه کارگران زندانی از زندان هستیم

 ما یک خانواده کارگری در شهر اشنویه در ایران هستیم. هم اکنون بهنام پسر ٣٥ ساله ما در زندان است. او را در روز شنبه ۲۲ خرداد (١٢ ژوئن) در تهران دستگیر کردند و در همان اول آنچنان مورد ضرب و شتم قرارش دادند که دو دنده او و پایش شکسته است. او از بهداری زندان زنگ زد و وضعش را برایمان گفت. دیگر از آنروز از او خبری نداریم و کسی جوابمان را نمیدهد.

 بهنام ما كارگر لوله سازي پلي اتيلن شورآباد شهر ري است. او مدافع حقوق کارگر و حقوق کودک و حقوق انسان است. او را سال گذشته نیز بخاطر تجمع اول مه در پارک لاله تهران دستگیر کردند و یکماه زندان بود و بعد هم با قید وثیقه آزاد شد.

 جدا از بهنام همسر من عبدالرحمان ابراهیم زاده و پسر دیگرم عیسی نیز کارگرانی هستند  که همیشه برای حقشان مبارزه کرده اند و هیچگاه نتوانسته اند خاموش بمانند. آنها  را نیز به همراه تعدادی دیگر از هم قطارانش سال گذشته دستگیر کردند و دوازده روز زندان نگاهش داشتند و بعد هم با وثیقه ده میلیون آزادش کردند  و اکنون دوباره احضارشان کرده اند که در دوم مرداد ماه (٢٤ ژوئیه) خود را به دادگاه آنان معرفي كنند.

 فرزندان من و همسرم را زير فشار گذاشته اند، به خاطر اينكه ميخواهند مثل يك انسان زندگي كنند. آنها را مثل يك مجرم به زندان انداخته اند و برايشان پرونده تشكيل داده اند، براي اينكه حق و حقوقشان را ميخواهند. و سالهاست اين فشار بر سر خانواده ما و خانواده هاي بسياري از كارگراني است كه نخواسته اند خاموش باشند و حق و حقوقشان را خواسته اند. و دستگيري آنها برابر است با فشار فقر و گرسنگي به خانواده هايشان. و در اين ميان خانواده ها نيز كه جوياي وضع عزيزانشان هستند زير فشار دائم و تحقير و توهين قرار دارند.

 من و فرزندم موسي كه اين نامه را مينويسيم ، ميدانيم كه ممكن است مشكلات بسياري برايمان در بر داشته باشد. اما ما نيز نميتوانيم خاموش بمانيم. تا كي؟

 ما خواهان آزادي فوري عزيزانمان از زندان و همه كارگران و همه مردمي كه در زندان هستند ، مي باشيم. ما ميخواهيم كمك مان كنيد. جهاني كم كمان كنيد. همه كارگران و همه مردم كمك مان كنيد. جمع بشويم و كاري بكنيم. بهنام را آزاد كنيم. همه كارگران را آزاد كنيم.

عايشه مادر بهنام ابراهيم زاده

موسي برادر بهنام ابراهيم زاده

Letter disseminated by Mission Free Iran

Discussion

9 thoughts on “Letter from the Mother of Imprisoned Worker Behnam Ebrahimzadeh: People around the World – We Want Freedom for Behnam!

  1. جمهوری اسلامی سرنگون سر نگون
    جمهوری جهل و فقر سر نگون سر نگون
    ترور شکنجه زندان نابود باید گردد
    جمهوری اسلامی ننگت باد ننگت باد
    زندانی سیاسی آزاد باید گردد
    بهنام ابراهیم زاده کارگر آزاد باید گردد
    حکومت جمهوری اسلامی نمی خواهیم نمی خواهیم

    Posted by mahmoud nickpi | July 11, 2010, 1:32 am
  2. Let’s hope you treat Behnam, and all the other brothers and sisters of ours in your prisons, the way you want to be treated once your government is defeated – which is just around the corner and coming soon to an Iranian city near you.

    Posted by Ham Sangar | July 11, 2010, 1:34 am
  3. can i say? free all the prisoners!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Posted by diana nardella | July 11, 2010, 3:50 am
  4. I share this at twitter, etc..
    it,s a shame!!!

    Posted by Heleen | July 11, 2010, 4:11 am

Trackbacks/Pingbacks

  1. Pingback: Tweets that mention Letter from the Mother of Imprisoned Worker Behnam Ebrahimzadeh: People around the World – We Want Freedom for Behnam! | برای ایران آزاد mission free iran -- Topsy.com - July 10, 2010

  2. Pingback: Twitted by lissnup - July 11, 2010

  3. Pingback: The Latest from Iran (11 July): Feeling Hot, Hot, Hot | Enduring America - July 11, 2010

  4. Pingback: Worker- and Child-Rights Activist Behnam Ebrahimzadeh on Hunger Strike; His Life Is in Danger [FA] / بهنام ابراهيم زاده دست به اعتصاب غذا زده است، جان او در خطر است | برای ایران آزاد mission f - October 2, 2010

  5. Pingback: Worker- and Child-Rights Activist Behnam Ebrahimzadeh on Hunger Strike; His Life Is in Danger [FA] / بهنام ابراهيم زاده دست به اعتصاب غذا زده است، جان او در خطر است | برای ایران آزاد mission f - October 2, 2010

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 119 other followers

via Twitter

%d bloggers like this: