On 20 June 2012, organizers again call for global demonstrations to support political prisoners in Iran. In addition to the essential demands of the day’s action, we will urge the European Parliament and the UN to officially recognize 20 June as the International Day in Support of Political Prisoners in Iran.

The demands of the 20 June action are as follows:

1. We demand the immediate and unconditional release of all political prisoners and prisoners of conscience in Iran.

2. We demand a halt to all current execution sentences, and a halt to issuing further such sentences by the Islamic judiciary system in Iran.

3. We demand that the Islamic regime of Iran must be isolated politically and diplomatically on an international level, and their diplomats and delegates must be expelled from all international organizations, including the United Nations, and especially the UN Commission on the Status of Women and the International Labour Organization (ILO).

4. We demand the closure of the embassies and offices of the Islamic regime of Iran.

We call honorable people worldwide to join us on 20 June to raise a global demand for the immediate and unconditional release of political prisoners in Iran!

The list of participating cities is below; organizations or individuals interested in participating in an existing event should contact the organizer. Those interested in organizing a new event in their city for 20 June should contact Shiva Mahbobi (shiva.mahbobi@gmail.com) or Maria Rohaly (maria.rohaly@gmail.com) to add their even to the list of participating cities.

NORWAY
Oslo
Date: 20 June 2012
Time: 14:00 – 16:00
Place: Carl Johans Gate Nr. 22, in front of Parliament
Contact: Sarvar Kardar: sarvar.kardar@gmail.com; +47 (0) 4133 3268
Organizer: Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI)- Norway

USA
New York City
Date: 20 June 2012
Time: 11am-4pm
Activities to include art competition on the theme of political imprisonment, a teach-in on the relationship between political imprisonment and society’s 99 percent, statements from community leaders, protest marches in front of the UN, and musical and other performance pieces.
Place: Dag Hammarskjold Plaza and 1st Ave
Contact: Maria Rohaly: maria.rohaly@gmail.com; +1-240-595-2633
Organizer: Mission Free Iran is organizing the 20 June event in New York City in coordination with Campaign to Free Political Prisoners in Iran, hand in hand with cooperating organizations and activists, including Unity for Democracy and Justice in Iran, Women’s Alliance for Change in Iran, Action for Democracy and Human Rights in the Middle East. Other groups interested in helping to organize for this event are welcome to join in this effort.

Washington, D.C.
Date: 24 June 2012
Organizer: Unity for Democracy and Justice in Iran
Details forthcoming.

GERMANY
Mainz
Date: 20 June 2012
Time: 16:00 -19:00
Place: Neubrunenplatz
From 19:00 – panel discussion on political prisoners in Iran and Middle East
Contact: Heshmat Tavakoli, Tel: 01791178987
Organiser: Linkswärts e.v. iranischeskulturzentrum e.v we DFG-VK

Frankfurt
Date: 20 June 2012
Time: 15:00 -18:00
Place: An der Hauptwache (Zeil)
Contacts: Roya Bahraini: Royabahrini@gmail.de; 015773518300; Mahmoud Ghayedi: 01637907946
Organizer: Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI)- Norway

SWEDEN
Jönkoping
Date: 20 June 2012
Time: 11:00-13:00
Place: Jönkoping centrum
Contacts:
Seyed Ezatollah Rashmi: 0736561595
Arian Mirzolfaghari: zolfaghariarian4@gmail.com; 0046-700773423
Organiser: Mission Free Iran

UK
London
Date: 20 June 2012
Time: 12:00 -14:00
Place: Trafalgar Square
Contact: Alireza Rashidi, 07712810675; Shiva Mahbobi, 07572356661
Organizer: Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI)-UK

Hossein Jafar Ali Jasbi was born on 22 September 1972 to a family among the tens of thousands of families that have suffered in the hands of the “men of God” and their gallows in Evin and other slaughterhouses. By the time he was 10 years old, Hossein had lost his beloved older sister Mehri, age 27, and a brother Reza, age 25; they were among those tens of thousands executed in the 1980s. Hosein is entitled to and in desperate need of protection. Billström shamelessly has decided to deliver him to Khamenehi in Khomeini International.He is to be deported on Saturday 31 March.

دیروز به ما اطلاع دادند که دولت سوئد قصد مجدد دارد که روز شنبه ۳۱ مارس حسین جعفر علی‌ جاسبی را در معیت چند پلیس گردن کلفت به جمهوری اسلامی تحویل دهد. تلاش این نا انسانها بار اول به یمن فداکاری فعالین سوئدی و ایرانی و بویژه اقدام جسورانه اعتراض آمیز خود حسین در داخل هواپیما به شکست انجامید و خلبان هواپیما به مأمورین پلیس دستور داد که هواپیما را تخلیه کنند. هر بار که ما پوزه دولت سوئد و پلیسش را به خاک میمالیم این‌ها کفری تر و لجوج تر حتی با زیر پا گذاشتن قانون و عرف تلاش میکنند با تغییر تاکتیک  ما را در مبارزه مان برای دفاع از حق پاهندگی  شکست بدهند و سیاست‌های غیر انسانی‌ خود را به ما تحمیل کنند. تا به حال موفقیت زیادی  نداشته اند و شرایط سیاسی داخل سوئد به تدریج بر علیهشان تغییر می‌کند. امروز سیاستمدارانی که متعلق به گرایش‌های داخل حکومت هستند هم کم کم صدایشان در آمده و حتی کار به استیضاح وزیر و اعلام جرم علیه اداره مهاجرت می‌کشد. اما به اعتقاد ما دولت سوئد در کوتاه مدت تا زمانی‌ که از ما قربانی جدی نگیرد دست بردار نخواهد بود. طبق اطلاع ما پلیس سوئد این بار برای جلوگیری از اعتراض در داخل هواپیما، یک هواپیمای کوچک اجاره کرده تا حسین را ابتدا به آمستردام و سپس از آنجا با هواپیمای مسافربری به تهران بفرستد.  ما تصمیم نداریم قربانی بدهیم. باید آقای وزیر و دولت سوئد را متقاعد کنیم که نیروی انقلاب ایران، همان نیروی که ۲ سال قبل تا مرز سرنگونی کلیت رژیم اسلامی رفت و  جنبش انقلابی‌ جهانی‌ کنونی را بشارت داد حامی پناهجویان سیاسی ایرانی هم هست و در حمایت از آنها در هر کجا به میدان خواهد آمد. فردا در استکهلم تظاهراتی در دفاع از حسین، و دیگر پناهجویان در خطر دیپورت مثل ماکسیم و علی‌ برگزار خواهد شد. تظاهرات‌ها را باید به  شهر‌های دیگر و کشور‌های دیگر هم کشاند. مبارزه را باید در اشکال مختلف و با هماهنگی به پیش برد. نیرو‌های سیاسی مترقی سوئد و سایر کشور‌ها  را باید متوجه اهمیت حمایت از حقوق انسانی‌ نمود.امروز فرصت کوتاهی برای دفاع از حسین عزیز داریم. رژیم خواهر و برادر حسین را اعدام کرده و پدرش را سالها در سیاهچال‌هایش شکنجه کرده است. اجازه ندهیم آقای وزیر مهاجرت سوئد حسین را به جلّادان اسلامی تحویل دهد. به ما کمک کنید که جلوی دیپورت حسین را بگیریم. نامه زیر را برای آقای وزیر، مدیر دفتر ایشان و لیست بزرگ آدرس‌ها بفرستید. به این اقدام غیر انسانی‌ دولت سوئد اعتراض کنید.

لطف کنید و  به روی دکمه آبی‌ آقای وزیر و سکرتر ایشان جداگانه کلیک کنید. در سطر سابجکت یا موضوع  اسم و شماره کیس حسین جعفر علی‌ جاسبی

Hossein Jafar Ali Jasbi

 (case no. 11.421.539)

را نوشته، در  مسیج متن انگلیسی زیر را بچسبانید ، تاریخ بزنید و اگر خواستید امضا کنید و آدرس هم بدهید. این ۲ تای آخر دل بخواهی است همین. آقای وزیر طبق قانون باید این نامه را باز کند.

TAKE ACTION: A sample letter is provided below. Please act URGENTLY as there are only hours until Hossein’s deportation, set for TODAY, 28 March 2012.

SAMPLE LETTER:

Please urgently copy/paste this or your own version & add your own signature to the webforms for contacting Tobias Billström, Swedish Minister for Migration and Asylum Policy and his Press Secretary Linda Norberg.

Paste into SUBJECT line: Stop the Deportation of Jasbi and All Political Refugees to Iran!

Paste into TEXT BOX:
Open Letter to Tobias Billström, Swedish Minister for Migration and Asylum Policy, Regarding the Illegal Refoulement of Hossein Jafar Ali Jasbi (case #11.421.539)

متن نامه یا مسیج

To Tobias Billström, Minister for Migration and Asylum Policy, Sweden:

I am writing to you to demand an immediate halt to the deportation of Hossein Jafar Ali Jasbi, an Iranian asylum-seeker who has sought refuge in Sweden from persecution by the Islamic Republic of Iran (case no. 11.421.539). Hossein should be immediately released from detention and granted political asylum as is his right under international law.

1) Hossein Jafar Ali Jasbi has been visibly active organizing against the regime both inside Iran with his political party, Fedaeyin Minority, and as an activist during the 2009 post-election protests, as well as in Sweden as an individual activist speaking in broadcast forums against the regime. Anti-regime activists are usually charged by the Islamic Republic with “propagating against the regime” and “moharebeh,” which carries the death sentence in Iran. The case of Mohammad Amin Valian – sentenced to death for participating in the 2009 post-election protests (not to mention the thousands killed and raped in regime prisons during that period) underscores the threat to Hossein’s life (see: http://www.iranhumanrights.org/2010/02/valian-student-sentenced-to-death). It is obviously illegal under international law to return such an anti-regime political activist to Iran.

Notably, Hossein’s sister & brother were executed by the regime. Hossein’s non-politically-active father was detained for years on no charge by the same regime. It is obvious that his family has been targeted for state-sponsored violence, and it is based on a reasonable fear of persecution that Hossein fled for his life to Sweden, seeking asylum, which is his right. Yet the Swedish government has decided to detain him in preparation for an illegal refoulement on 6 March 2012. I do not accept this.

2) The Islamic Republic considers all Iranian political asylum-seekers to be criminals, deeming their quest for asylum as propagating against the regime. The Islamic Republic has on several occasions declared and applied its intent to prosecute returned political asylum-seekers, on the basis of Article 7 of the Islamic Republic’s Penal Code. Rahim Rostami, a teenaged Kurdish asylum-seeker returned to Iran by Norway and immediately imprisoned is only one such example. Hossein Jafar Ali Jasbi has sought political asylum and therefore, under the Islamic Republic, is subject to prosecution by the regime.

3) The Migration Office’s own Director for Legal Affairs “concludes that the Iranian regime has both a strong desire and the ability to monitor its citizens in Sweden.” Hossein Jasbi’s anti-regime views have been widely disseminated via numerous different radio stations and broadcasts, including broadcasts by known opposition radio stations. Under the Migration Office’s own admission, the Islamic Republic’s monitoring of activists has required a change in policy with regard to asylum-seekers who are active against the regime while in Sweden. Both the Swedish government’s own policies and Article 94 of international refugee law (“sur place”) require that Hossein Jasbi be granted asylum in Sweden.

4) It is illegal under international law for any country including Sweden to deport a person who has a legitimate fear of persecution in their home country. It is therefore undeniably illegal under the same international law for the Swedish government to participate in the crime of deporting Hossein Jafar Ali Jasbi to Iran, where he will be detained, tortured, and likely executed if he is returned to the blood-soaked hands of the Islamic Republic.

Nevertheless, the Swedish government has repeatedly violated the rights of asylum-seekers. On September 3, 2010, in the case of R. c. v. Sweden (application no. 41827/07), the European Court of Human Rights in Strasbourg found that deporting an Iranian dissident to Iran would be a violation by the Swedish authorities of Article 3 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, “No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”

Despite this finding, the Swedish government continues to illegally attempt to deport Iranian activists like Navid Mirpourzadih, Sanan Ashrafi, Marzieh Kamangar, Mehdi Maleki, Keivan Soufastaei, and others, all of whom are clearly and undeniably at risk not only of detention and torture by the Islamic Republic of Iran, but at unquestionable risk of execution.

We demand an urgent, immediate halt to Sweden’s intended illegal refoulement of Hossein Jafar Ali Jasbi, who is at clear risk of execution if returned to the Islamic Republic. We also demand the immediate release of Ali Azari Balsi (case #11 420529), an Iranian political activist detained in Sweden awaiting illegal deportation to Iran, and Mohammadreza Hamedian Esfahani (case #11 08445011), Christian convert facing 10 years in jail and 75 lashes should he be illegally returned to the hands of the Islamic Republic of Iran.

Given the the Migration Office’s blatant, repeated violations of international law regarding refugee rights, risking the lives of Iranian and other asylum-seekers, we demand that Sweden must not only immediately halt the illegal deportation of Hossein Jafar Ali Jasbi, but must immediately cease all deportations to Iran.

گروه ادرس‌های مهم برای ارسال کپی و افشاگری

Please also send to the following Scandinavian newspapers: david.stellini@europarl.europa.eu, michael.speiser@europarl.europa.eu, michela.laera@europarl.europa.eu, mercedes.alvargonzalez@europarl.europa.eu, ots@udi.no, 71000@aftonbladet.se, anita.nasberg@ltz.se, arne.lindh@folkbladet.se, bjorn.hedensjo@dn.se, chefred@svd.se, christer.sandberg@folkbladet.se, elisabet.rydell-janson@ltz.se, ettan@aftonbladet.se, gefle.dagblad@gd.se, insandare@hallandsposten.se, jonathan.falck@gp.se, kundservice@svd.se, malin.perk@folkbladet.se, marta.magnuson@gp.se, redaktion.gt@gotlandstidningar.se, redaktion@gotlandsallehanda.se, redaktion@halsingekuriren.se, redaktion@kkuriren.se, redaktionen@hallandsposten.se, redaktionen@hd.se, redaktionen@tt.se, tips@expressen.se, per-anders.broberg@expressen.se, redaktionen@gt.se, redaktionen@kvp.se, post@mfa.no, post@arbeiderpartiet.no, 2200@vg.no

دوستان!

خاطرتان هست که چندی پیش از شما خواستیم که ما را در تلاش برای جلوگیری از دیپورت تعدادی از پناهجویان ایرانی یاری کنید؟ این تلاش ما هنوز به نتیجه نرسیده و این پناهجویان هنوز در بند بوده و خطر دیپورت هنوز به هیچ وجه منتفی نشده است. این که دولت سوئد با چنین لجاجتی تلاش می‌کند که پناهجویان ایرانی رأ به زور در فرودگام امام خمینی تحویل پاسداران رژیم بدهد  دلایل متعددی دارد. بحران اقتصادی و بی‌ افقی دولت در جلوگیری از بحران، و تلاش برای تعرض به سطح معیشت و دست آورد‌های مردم سوئد و تحمیل سیاست ریاضت کشی‌ و صد البته اینکه ما فعالین و سازمانهای مدافع حقوق پناهندگان طی سال گذشته موفق شدیم اکثر تلاش‌های اداره مهاجرت و پلیس سوئد رأ عملا و سپس از نظر حقوقی به شکست بکشانیم بی‌ شک بخش عمده‌ای از این دلایل هستند. سال گذشته ما علناً دولت سوئد رأ به میدان مبارزه کشیدیم و شکست دادیم. این بار دولت سوئد تلاش می‌کند به هر نحوی که شده ، حتی با قانون شکنی علنی و حقّه بازی و فریب کاری تعدادی رأ دیپورت کند. به اعتقاد ما دولت سوئد نگرانی‌ چندانی از سرنوشت پناهجویان دیپورت شده به دیکتاتوری‌ها ندارد و شاید با پیش بینی‌ این که دیپورتی‌ها و  خانواده‌هایشان برای اجتناب از شدت عمل و تحریک دستگاه قضایی جمهوری اسلامی سکوت کرده و در مورد عواقب دیپورت به جمهوری اسلامی سکوت میکنند  اقدام به دیپورت‌های بیشتری نموده و در یک مورد هم متأسفانه موفق شده. ما از هویت فرد دیپورت شده و سرنوشت وی اطلاعات مستقیم و قابل اتکأیی نداریم ولی‌ از طریق سازمان‌های مدافع حقوق پناهندگان سوئدی و ایرانی اطمینان پیدا کرده ایم که دولت سوئد با حقّه بازی موفق به اجرای یک دیپورت از یوتبوری به امام خمینی شده است. ما فقط امید داریم که این پناهجو مورد آزار قرار نگرفته باشد و در غیر این صورت حتما در اولین فرصت و در صورت توافق آن فرد اطلاعات بیشتری در اختیار عموم خواهیم گذاشت و بر علیه دولت سوئد اقامه دعوا خواهیم کرد. اما همان گونه که قبلان به اطلاع رساندیم از آنجا که  به اعتبار عدم مشروعیت رژیم اسلامی، به اعتبار انقلاب ۲ سال پیشمان، به اعتبار خاوران و کهریزک و اوین و گوهردشت، به اعتبار وحشیگری بی‌ حد و حصر و اعدام و شکنجه و تجاوز،  پناهندگی حق هر ایرانی است،  باید تلاش کنیم سیاست‌های ضّد پناهندگی دولت سوئد رأ امسال هم به شکست بکشانیم و مانع از دیپورت پناهجویان و تحویل آنها به جمهوری اسلامی گردیم.

ما بر این باوریم که مبارزه بر علیه سیاست‌های ضّد پناهندگی دولت سوئد  و البته سایر دولت‌های اروپأیی، جوامع اروپایی رأ باید به حرکت در آورد. تعرض به حقوق انسانی‌ پناهجویان یک گام در راه تعرض به حقوق همه شهروندان این جوامع است. یونان در این رابطه یک مثال روشن است. به حرکت در آوردن این جوامع در جهت دفاع از حقوق انسانی‌ پناهجویان خود به خود صورت نمیگیرد. ما این رأ یکی‌ از وظایف خودمان میدانیم و شما عزیزان میتوانید نقشی‌ برجسته در این ارتباط ایفا کنید. دفاع از حقوق تک تک پناهجویان که با خطر دیپورت مواجه اند اقدامی است که با هر موفقیتش در جلوگیری از دیپورت‌ها دست دولت سوئد را بیشتر می‌بندد و ماهیت ضّد انسانیش رأ بیشتر افشا می‌کند. فراموش نکنیم که این دولت با نادیده گرفتن قانون اساسی‌ سوئد به کشور‌های در حال جنگ ، به دیکتاتور‌ها اسلحه میفروشد، خدمات ارائه می‌کند و بار‌ها به صورت غیر قانونی فعالین سیاسی رأ کت بسته به شکنجه گران تحویل داده است. باید در دفاع از پناهجویان این کثافت کاری‌ها رأ افشا کرد. اینک ما تعدادی از اعضای پارلمان سوئد رأ به همراه خود داریم. احزابی هم چه در میانه و چه در چپ سیاست سوئد وجود دارند که باید به میدان کشیده شوند. حمایت شما از تلاش‌های ما در جلوگیری از دیپورت‌ها به زودی این احزاب رأ متقاعد خواهد کرد که دفاع صریح و علنی از مطالبات انسانی‌ ما، به واسطه نیروی عظیمی‌ که در پشت دارد نه‌ فقط به وجهه‌ سیاسی این احزاب لطمه نمی‌زند بلکه بر عکس، برایشان مفید هم هست.مهم تر اینکه این واقعیت رأ به وزیر مهاجرت سوئد و دولت متبوعه میفهماند که اگر حتی یکی‌ از این دیپورت‌ها منجر به آزار فرد پناهجو گردد دادگاه اروپا در انتظار دولت سوئد خواهد بود و همان پروسه بی‌ آبرویی دولت ایتالیا برای دولت سوئد هم تکرار خواهد شد.

دوستان!

ما رأ یاری کنید. در حال حاضر محمد رضا حامدان  اصفهانی، حسین جعفر علی‌ جاسبی، علی‌ آذری بلسی هنوز در بازداشت گاه‌های دولت سوئد با خطر جدی و فوری دیپورت مواجه هستند. این پناهجویان میبایست اینک نزد خانواده هایشان، فرزندان، همسران و عزیزانشان نوروز رأ جشن می‌گرفتند. با فرستادن نامه زیر به وزیر مهاجرت و دفتر دار ایشان میتوانیم نشان دهیم که نمیتوانند حقمان رأ پایمال کنند. با ارسال این نامه نشان دهیم که سیاست و مذهب به کنار در دفاع از حقوق انسانی‌ ما همه با هم هستیم.

از صمیم قالب سال خوبی‌ رأ برایتان آرزو می‌کنیم.

نوروزتان پیروز

“ایران آزاد“ 

Please urgently copy/paste this or your own version & add your own signature to the webforms for contacting

ارسال این نامه بسیار ساده است. لینک‌های آبی‌ رأ کلیک کنید و متن سبز رأ در قسمت “سوبژکت” به چسبانید. سپس متن سیاه رأ کپی کرده در قسمت “مسیج” بچسبانید. اگر مایلید نام خودتان و ایمیلتان رأ هم بگذارید. اینک با فشار به دکمه “سند” این نامه رأ مستقیما برای آقای وزیر ارسال کنید. همین .پروسه رأ در مورد سکرتر ایشان هم تکرار کنید.

لطفا رونوشت همین نامه رأ ، یعنی‌ متن سبز + سیاه را برای رسانه‌ها و مراجع حقوق بشر اروپایی، لیست آدرس قهوه‌ای هم ارسال کنید. تمام لیست رأ یکجا کپی کرده و در بخش آدرس دریافت کننده به چسبانید. رسانه‌ها باید مطلع شوند که یک نیروی فعال و بزرگ از حقوق پناهجویان ایرانی حمایت می‌کند.

Tobias Billström, Swedish Minister for Migration and Asylum Policy and his Press Secretary Linda Norberg.

Please also send to the following Scandinavian newspapers: david.stellini@europarl.europa.eu, michael.speiser@europarl.europa.eu, michela.laera@europarl.europa.eu, mercedes.alvargonzalez@europarl.europa.eu, ots@udi.no, 71000@aftonbladet.se, anita.nasberg@ltz.se, arne.lindh@folkbladet.se, bjorn.hedensjo@dn.se, chefred@svd.se, christer.sandberg@folkbladet.se, elisabet.rydell-janson@ltz.se, ettan@aftonbladet.se, gefle.dagblad@gd.se, insandare@hallandsposten.se, jonathan.falck@gp.se, kundservice@svd.se, malin.perk@folkbladet.se, marta.magnuson@gp.se, redaktion.gt@gotlandstidningar.se, redaktion@gotlandsallehanda.se, redaktion@halsingekuriren.se, redaktion@kkuriren.se, redaktionen@hallandsposten.se, redaktionen@hd.se, redaktionen@tt.se, tips@expressen.se, per-anders.broberg@expressen.se, redaktionen@gt.se, redaktionen@kvp.se, post@mfa.no, post@arbeiderpartiet.no, 2200@vg.no

SUBECT: Stop the Illegal Refoulement of Jasbi, Balsi & Esfahani to Iran!

To Tobias Billström, Minister for Migration and Asylum Policy, Sweden:

I am writing to you to demand an immediate halt to the deportation of the following 3 Iranian asylum-seekers who have sought refuge in Sweden from persecution by the Islamic Republic of Iran:

1) Hossein Jasbi (case no. 11.421.539) – a Marxist anti-regime activist and member of a banned political organization in Iran (Fedaeyin Minority); an outspoken activist against the Islamic Republic regime while in Sweden, with numerous broadcast interviews; and a member of a family that is targeted for state-sponsored violence: his brother and sister were executed by the regime and his father imprisoned.

2) Ali Azari Balsi (case no. 11.420.529) – a political activist who has participated in and organized numerous anti-regime protest actions in Sweden and has a right to asylum based on sur place;

3) Mohammadreza Hamedian Esfahani (case no. 11-084450/11) – a Christian convert with documentation on Islamic Republic letterhead that he has been convicted of apostasy and sentenced to 10 years in prison and 75 lashed; this sentence will be implemented if Esfahani is returned to Iran.

Each of the three should be immediately released from detention and granted political asylum as is their right under international law. It is illegal under international law for any country including Sweden to deport a person who has a legitimate fear of persecution in their home country.

On September 3, 2010, in the case of R. c. v. Sweden (application no. 41827/07), the European Court of Human Rights in Strasbourg found that deporting an Iranian dissident to Iran would be a violation by the Swedish authorities of Article 3 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, “No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”

Despite this finding, the Swedish government continues to illegally attempt to deport Iranian activists like Jasbi, Balsi, Esfahani, and others, all of whom are clearly and undeniably at risk of arbitrary detention and torture by the Islamic Republic of Iran.

Given the the Migration Office’s blatant, repeated violations of international law regarding refugee rights, risking the lives of Iranian and other asylum-seekers, we demand that Sweden must not only immediately halt the illegal deportation of Jasbi, Balsi and Esfahani, but must immediately cease all deportations to Iran.

These barbarians are members of known, organized Shiite militias that are responsible for implementing the unofficial and semi-official policies of various factions of the Iraqi “democracy.” This recent wave of killings started immediately after an announcement issued by the Interior Ministry of the Iraqi regime of thugs and terrorists, labelling the youth who dress in “emo” style as followers of “Satan.” The “community” police were ordered to “stamp them out.” These atrocities continue until this moment, in particular where the al-Mahdi Army of Moqtada al-Sadr is active.

Of course, people around the world, upon hearing of such incomprehensible, primitive savagery, may be shocked by the news. However, for those familiar with the “politics” of Islamic regimes like Iran and Saudi Arabia, or in countries like Iraq which are ruled by a spectrum of various political Islamists, the atrocities committed against our Iraqi brothers and sisters are but “a natural course of events.”

These are deemed “natural” because one should not expect democracy and social security and cultural progress from a regime based on and defined by violation of whatever is humane!

These atrocities are “natural” because this regime of criminals, representing the most reactionary elements of Islamic backwardness, has no means of maintaining its fragile base of social power other than enforcing their rule with bombs and militias, kidnappings and assassinations, cutting throats and raping.

This is what has been going on all along in Iraq as we the people – women, students, workers, minorities, homosexuals and youth – know it.

This regime, its police and its security forces, its gangs of militias and terrorist groups, organized and led by its different factions, have always done this.

They have harassed and beaten University students;
they have persecuted, kidnapped and murdered religious minorities;
they have kidnapped and brutally killed rights activists;
they have beaten and beheaded and even burned homosexuals alive.

They have committed these atrocities and many more since they were resurrected from the dustbin of history.

But the extraordinary savagery of the recent killings by these Islamic savages can be explained only by one factor: the inevitability of a popular revolution and the subsequent overthrow of the regime in the near future! This is what waits on the doorstep of these Islamic gangsters.

Everyone knows that Bashar al-Assad’s days are numbered. Everyone knows that Iraq is one of the most suitable candidates to host the next revolution. And these thugs are attempting to pre-empt that coming revolution.

These extraordinarily barbaric killings aim at the whole society. The objectives of these savage brutalities are to create paralyzing fear, social metamorphosis, and political passivity. Their objective is to cultivate submission.

Standing against this barbarism, against this Islamic gang of primitive savages, is the duty of any honourable human being anywhere in the world, but first and foremost it is the responsibility of honourable people of Iraq. The people of Iraq cannot afford to allow these barbarians to rule their quarters and streets and homes. These militias must be immediately disarmed. These criminal elements and gangsters – the “community police” thugs, the barbarian cleric Moqtada al-Sadr and his criminal colleagues, the Interior Minister and other officials involved in organizing and inciting these killings –should be arrested and prosecuted in open peoples’ courts for their despicable crimes against humanity.

There is only one real guaranteed resolution to the current situation, a situation in which the most reactionary forces of society are the ones ruling it: a revolution for freedom and dignity and progress.

Long live revolution!

By Ahmad Fatemi

HOW TO HELP STOP THE EMO KILLINGS:

TAKE ACTION: Stoning, Killing and Persecution of “Emo” Teens in Iraq Must Stop! (Letter-Writing Action)
http://missionfreeiran.org/2012/03/11/stop-killing-emos-in-iraq

SIGN THE PETITION at Change.org to stop these barbaric killings and bring the perpetrators to justice.
http://www.change.org/petitions/government-of-iraq-prosecute-the-iraqi-interior-minister-for-stoning-deaths-of-emo-teens

As a result, a number of teen-agers, mostly males, have been targeted, attacked, and killed by the vicious act of stoning to death using cinderblocks, bricks, and stones: ‘First they throw concrete blocks at the boy’s arms, then at his legs, then the final blow is to his head, and if he is not dead then, they start all over again,’ one person who managed to escape told Al-Akhbar. The number of teens killed due to the order to “stamp out” the emo sub-culture ranges from 14 to over 90 as of early March 2012.

We must not remain silent while our young brothers and sisters in Iraq are murdered in the most brutal way, simply for wanting to be free to express themselves through their dress, music, thought or speech. There is an implication by the Iraqi regime that “emo” culture is a marker for homosexuality and this is particularly reprehensible; homosexuality is not a crime, and people should be free to love whomever they choose.

HOW TO HELP:
We ask everyone to urgently send emails to the government of Iraq, with copies to the UN and to international Foreign Ministries, demanding the resignation and prosecution of the Interior Minister for calling for these killings; a timeframe for implementing the prosecution of all involved in these killings from the Interior Minister down to the community police; and a formal statement from the Iraqi government acknowledging the universal human rights of Iraqi people.

SAMPLE LETTER

EMAIL ADDRESSES:
To: umr@cabinet.iq
Cc: inquiries@un.org, npillay@ohchr.org, urgent-action@ohchr.org, jerzy.buzek@europarl.europa.eu, michael.spindelegger@bmeia.gv.at, info@mvp.gov.ba, iprd@mfa.government.bg, imprensa@itamaraty.gov.br, imprensa@planalto.gov.br, pm@pm.gc.ca, ministar@mvpei.hr, minforeign1@mfa.gov.cy, podatelna@mzv.cz, udenrigsministeren@um.dk, vminfo@vm.ee, umi@formin.fi, bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr, inform@mfa.gov.ge, guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de, gpapandreou@parliament.gr, titkarsag.konz@kum.hu, external@utn.stjr.is, dcpf@mea.gov.in, minister@dfa.ie, gabinetto@cert.esteri.it, mfa.cha@mfa.gov.lv, tonio.borg@gov.mt, secdep@mfa.md, post@mfa.no, DNZPC.Sekretariat@msz.gov.pl, pm@pm.gov.pt, msp@mfa.rs, ministry@mid.ru, miguel.moratinos@maec.es, beatriz.lorenzo@maec.es, registrator@foreign.ministry.se, info@eda.admin.ch, info@mfa.gov.tr, haguew@parliament.uk, stewartkb@state.gov

To the Iraqi Government Cabinet:

I am outraged and appalled by the barbaric killings and stoning to death of teen-agers who are categorized as being part of the “emo” subculture, or who simply “look different” from other young people. This is a heinous, systematically implemented crime and I condemn it in the strongest terms.

I make the following demands in order to bring an end to these barbarities, which are an attack on all humanity, and bring the perpetrators to justice.

1- The Interior Minister must resign and face prosecution for directly provoking the militias to attack and kill (by stoning to death) teen-agers dressed in “emo”- or “western”-style clothing.

2- The Iraqi Government should announce a deadline by which all perpetrators from the militia terrorists to the police responsible for persecuting and killing these young people are indicted; and

3- The Government of Iraq must publicly acknowledge that universal human rights apply to Iraqi people, including the right to listen to whatever music they want, wear whatever color they want, and have consensual adult sexual relations with whomever they choose.

I urge your immediate response to these crimes against the Iraqi youth.

Sincerely,
[Your Name & Country of Residence]

—

Next: SIGN THE PETITION:
Please sign the petition at Change.org to stop these barbaric killings and bring the perpetrators to justice.

—

The Freedom Organization for Iraqi Students and Youth have issued the below statement regarding these killings in Arabic; we will provide translation shortly, it is possible to use google-translate until then.

الديري
بيان
العصابات الاجرامية تقتل الشباب المتحرر بأساليب وحشية وبدما بارد ؟
تنتهج العصابات الاجرامية المنتشرة في العراق اساليب جديدة بقتل الشباب المتحرر , الشباب الذين يلبسون المودرن فيتم قتلهم من قبل تلك المليشيات والعصابات الاجرامية والوحشية بدما بارد وبطرق جديدة تبعث الاستياء لقد انتشرت هذه الايام في بغداد ظاهرة قتل الشباب من قبل تلك العصابات وبطرق اكثر اجراما ووحشية وهي قتلهم بواسطة حجر ( البلوك ) بحجة ان هؤلاء الشباب يطيلون شعر الرأس و يرتدون ملابس الايمو ان العصابات الاجرامية ليس لديها حلول غير القتل والبطش والاعتداء على حرية وكرامة الانسان , ان الجرائم التي ترتكب بحق الشباب هي جرائم بشعة وتتستر بغطاء الدين وتعتدي على حرية البشر في العراق وبمباركة بعض الاجندات التي تشجع تلك العصابات والمليشيات وتمولها لتحول حياة ومعيشة ملايين المواطنيين في العراق الى جحيم وبؤسا يضاف الى بؤسها المتمثل بالجوع والفقر والاستبداد التي تعاني منه ملايين الجماهير في العراق , ان ظاهرة قتل ( الايمو ) بتلك الوحشية انما يدل على هشاشة الوضع الامني وعدم تمكن الحكومة من حماية المواطنيين من قبضة المليشيات والعصابات الاجرامية المنتشرة في الشوارع و التي لايوجد يوما يمر دون ان يمر بسلام على امن وسلامة المواطنيين , ليس في جعية هذه المليشيات غير القتل والدمار والتجاوز على الحريات الشخصية والفردية للبشر ولغتها هي الدم والقتل والتصفيات , لقد باتت حرية الانسان في العراق في خطرا تام وان على المنظمات التحررية ومنظمات حقوق الانسان ان يقفوا وبكل قوة بوجه تلك العصابات وفضحها على كل الاصعدة بعد عجز الحكومة من حماية ارواح وسلامة المواطنيين , ان الجهة التي تقف وراء تلك العصابات وتمولها والتي لم تعلن عن نفسها ولم تتجرأ وتعلن عن نفسها حتى الان هي لاتقل اجراما ووحشية عن باقي الجهات والتنظيمات الارهابية و التي تقتل يوميا العمال والنساء والاطفال وتفجر المدارس والجامعات ومساطر العمال والاسواق , لقد بات واضحا وجليا ان مستقبل الشباب والشابات في العراق في خطر كبير , لقد قتلت تلك العصابات حتى الان العشرات من اولئك الشباب المتحرر وان بعض الاسماء المعلقة على جدران وازقة المدن تنتظر الموت ولااحد يحرك ساكنا من الجهات الامنية في الحكومة او تتحرى عن تلك العصابات ومن يقف ورائها ويمولها ويتستر عليها الا اذا كانت متواطئة معهم بتلك الجرائم البشعة والتشجيع عليها والا كيف تتجرأ تلك الحثالات وتقتل الشباب بتلك الطرق الوحشية دون ان تستند على جهة واجندة تدفعها على ممارسة تلك الممارسات اللاانسانية والوحشية , ان حرية المواطن في العراق قد انتهكت , واليوم فأن على الجميع ان يقفوا وقفة واحدة والتصدي لهذه الاعتداءات والوقوف بوجه تلك العصابات والحثالات ممن نصبو انفسهم حكاما يحكمون بطريقتهم طريقة السيف والرصاص وتصفية الاخرين وقتلهم وترويع الشباب والشابات وان لامكان لهم بين قوس الحرية وان الحرية ستنتصر عليهم لامحالة ولترجع تلك الزمر المجرمة الى مخابئها كالجرذان مذعورة من قبضة وشعار الحرية التي يجب ان تتربع دائما على رقاب كل الحثالات وكارهي حرية البشر

ان منظمة الحرية لطلبة وشباب العراق تستنكر وتدين تلك الممارسات الوحشية للزمر والعصابات الاجرامية بحق الشباب المتحرر وتقف الى جانب كل الشباب المتعطش للحرية وهي ماضية معهم نحو طريق الحرية من اجل مجتمع مزدهر وحر يرفل بالحرية والاخاء وان طريق العصابات الماجورة ومن يقف ورائهم سيقطع لامحالة امام مد جسور الحرية والمساواة وستنتصر الحرية , ستنتصر الحرية

الخزي والعار للقتلة والعصابات الاجرامية
عاشت الحرية
عاشت الحرية ومساواة البشر

منظمة الحرية لطلبة وشباب العراق
10 / 3 / 2012

—

Mainstream media sources for this story:
- Al Arabiya: ‘Emo’ killings in Iraq create different reactions among religious clerics. http://english.alarabiya.net/articles/2012/03/10/199751.html

- BBC: Iraqi ‘emo’ youths reportedly killed by conservative militias
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-17333275

- Reuters: Iraq militia stone youth for “emo” style http://www.thestar.com/news/world/article/1144288–iraq-militia-stone-youth-for-emo-style

Arian Mir-zolfaghari represented our organization and read our announcement. We in this announcement denounced the parliament of the Islamic murderers and pickpockets election and called on the Iranian people to overthrew the Islamic regime in it entirety. This event was closely watched by the Swedish police as well as Islamic agents from the Embassy and outside.

در تاریخ ۳ مارس ۲۰۱۲ به فراخوان سازمانهای اپوزیسیون ایرانی در اعتراض به کلیت رژیم اسلامی ، در اعتراض به جنایات این رژیم و در محکومیت انتخابات مجلس چاقوکش‌های حزب‌اللهی تظاهراتی در استکهلم ، در مقابل سفارت تروریست‌های اسلامی برگزار شد. در این تظاهرات تعداد زیادی از اعضا و فعالین سازمان‌های سیاسی و صنفی مختلف و ایرانیان مبارز ساکن استکهلم شرکت کردند و طی آان سخن رانی‌‌های پرشوری از سوی نمایندگان سازمان‌های مختلف ایراد شد.آقای آرین میر ذوالفقاری از فعالین سازمان ما، و عضو تیم تبلیغ “ایران آزاد” به نمایندگی از سوی سازمان متن بیانیّه سازمان در ارتباط با انتخابات مسخره مجلس دزدان و قاتلان را قرائت کرد.

لازم به توضیح است که پلیس سوئد که مطابق قانون حق جلوگیری از تظاهرات غیر خشونت آمیز ما بر علیه مافیای اسلامی را ندارد،در وحشت از تصرف سفارت تروریست‌ها توسط فعالین سیاسی، نیروی زیادی را برای قوت قالب دادن به چاقوکش‌های اسلامی بسیج می‌کند.

ما به سهم خود تلاش می‌کنیم که این تظاهرات به پدیده‌ای روزمره تبدیل شده و تا سرنگونی رژیم ادامه پیدا کند.

متن بیانیه “ایران آزاد”

بیانیه  سازمان “برای ایرانی آزاد” ‌ام اف آی

به مناسبت تظاهرات اعتراضی به مضحکه انتخاباتی

دوستان خوشحال هستم که به نمایندگی از سوی سازمانمان، میشن فری ایران در جمع شما  حضور دارم. ما امیدواریم و به سهم خود میکوشیم  که این اجتماعات مرتبا تکرار شوند. امیدواریم و به سهم خودمان تلاش می‌کنیم که این اعتراضات با هماهنگی بیشتر، گسترده تر و پر قدرت تر سازمان یابند. امیدواریم که  این محل، این ساختمان که به مردم ما تعلق دارد به محلی، میعاد گاهی‌، مرکزی شناخته شده و همگانی برای نمایش تداوم مبارزه میلیونها ایرانی بیزار از رژیم اسلامی و تشنه آزادی گردد. ما یقین داریم که آن روز دور نخواهد بود که ما، همه ما که در این جا حضور داریم سربلند و با افتخار از دروازه‌های سفارت اشغال شده مردممان عبور کرده و آزادی ، بهار ایران را در حیات خانه مردممان ، سفارت خودمان  در سوئد جشن خواهیم گرفت. ما به این باور داریم.

دوستان! ما در شرایط بسیار حساسی در این جا گرد آمده ایم.

امروز، چاقوکشان و لات و لوط‌های رژیم یک مضحکه انتخاباتی تازه برگزار میکنند. ماهیت این خیمه شب بازی‌های تهوع آور  بر هیچ بنی‌ بشری پوشیده نیست؛ علیرغم این هم رژیم می‌کوشد با تطمیع و تهدید و زور مردم را در مقابل کثافت خانه‌های بسیج به صف کند و از آنها خوراک تبلیغ بسازد و هم اپوزسیون درون رژیمی و بسیاری بیرون آن مردم را به سکوت و حتی بیشرمانه با پزی رادیکال به خانه نشینی ترغیب میکنند. اینان همان هایی هستند که در اوج تظاهرات ۸۸ فراخوان سکوت میدادند. اینان همان هایی هستند که اینک یا به روی استحاله درونی‌ رژیم حساب باز کرده‌اند و یا به امامزاده رژیم چنجی دخیل بسته و در انتظار سناریوی تغییر از بالا هستند.

در شرایطی که رژیم چاقوکشان از همیشه منفور تر و بی‌ افق تر است، در شرایطی که فقر و گرسنگی بیداد می‌کند، در شرایطی که جنگ طلبان، جمهوری اسلامی و اسرأیل و آمریکا و عمله اکره‌های اروپایی و منطقه‌ای آن جنگ و قتل عام مردم ایران و منطقه، میلیتاریزم و نا امنی‌  را وجه الزمان معاملات و مصالحات خود کرده اند،اما در عین حال در شرایطی که تودهٔ‌های کارگر و زحمتکش مردم ایران، زن و مرد، جوان و پیر با اعتصابات روزمره ، با مبارزه شکل یابنده و در حال گسترش اعتلای نوین در مبارزه مردممان بر علیه نکبت اسلامی را نوید میدهند. ما یک بار دیگر در اینجا تکرار می‌کنیم: نه‌ به جنگ؛ نه‌ به گرسنگی و فقر و محاصره اقتصادی؛ تنها راه رهایی قیام تودهٔ‌های مردم کارگر و زحمتکش ، سرنگونی قهر آمیز رژیم اسلامی و برقراری دموکراسی تودهٔ ای، حکومت مستقیم مردم از طریق شوراهای محله، کارخانه  و محل کار است.  

در برابر آنان که با تهدید و فشار مردم را به پای صندوق‌های نکبت فرا میخوانند؛ در برابر آنان که مردم را به سکوت و خزیدن به کنج خانه‌ها فرا میخوانند ،در برابر آنان که بر روی حمله نظامی و تغییر نظام از بالای سر مردم حساب باز کرده اند و در انتظار قتل عام مردم ایران شمارش معکوس آغاز کرده اند،   ما منادیان انقلابیم. این رژیم را با صندوق‌های رای آن، با جناح‌های سبز و سیاهش، با فرهنگ کثافتش و با فقر و فلاکت همزادش باید به نیروی زنان و مردان انقلاب به زیر کشید.

زنده باد انقلاب

مرگ بر جمهوری اسلامی

This statement will be read at today’s International Women’s Day protest action in Washington DC at 1:00 in front of the Islamic regime’s offices, organized by Unity for Democracy and Justice in Iran.

We, like many others, always say that there can be no real revolution without women’s emancipation and equal rights. And on 8 March 2012, as we look back over a year of uprisings throughout the Middle East in which women stood prominently on the front lines, we can see this bitter truth playing out before our eyes, over and over again.

“There can be no real revolution without women’s equality,” and we are witness to the fact that it is an urgent demand that shapes the revolutionary movement itself, and not a “promise” to be deferred for “later,” promised for “after success.”

In a single year, from Tunisia to Egypt to Bahrain, Yemen, and Syria, we have watched women take the lead in organizing marches and occupying the streets, caring for the injured, building the barricades, coordinating intelligence, and taking up arms. Women have been an essential life-force for each of these revolutionary uprisings. Yet nowhere have their demands for freedom and equality been acknowledged by these revolutions. Each revolution, succumbing to the lure of populism, has failed to lift the question of women’s equality. And the consequences are dire, as one by one, each is being countered by reactionary forces. In Egypt , in Libya, the revolution has resulted not in progress for society, but regression.

Egypt, a country with a leading role for the entire Arab world, a country with a huge working class, spread over the entire Middle East, half of which are women bleeding under double exploitation, is a sad representative of these revolutions. We say that unfortunately, this great upheaval with such an enormous effect on the entire world, has so far not been honest with itself about its demands for bread, freedom and dignity. It has totally failed to lift the question of women’s equality, of women’s demands for their full share of bread, freedom and dignity — and it has paid the price.

This is a revolution in which its frontrunners and their vital and historical demands, whether by physical or political force, have been driven from the center of Tahrir Square: from the 8 March 2011 attacks on the women’s march to Tahrir, crystallized by rapacious “virginity tests” inflicted on the demonstrators, to the driving of a giant like Nawal el Saadawi to a corner under the force of populist political pressure, rather than raising her up on a wave of passion for real liberation.

The result of choosing not to stand for women’s equality is not only a moral black hole where the blood-red heart of the revolution should be pounding, but the theft of the revolution itself by anti-woman, anti-revolutionary and reactionary forces.

This tragic irony certainly has more than one single explanation, yet the neglect of women’s emancipation has been the most outstanding single reason that these revolutions have pulled Islamists out of the ballot box. And as 33 years of the Islamic Republic in Iran has shown, Islamism and women’s equality cannot co-exist; in fact, the rights and autonomy of women are Islamism’s first target.

We have said it on many occasions before and now we must insist again that the Egyptian revolution has to shake off the dirt of a social revolution polluted by populism. This revolution — all of these revolutions — have to cleanse themselves by lifting the immediate implications of the demand for women’s equality.

Between last 8 March and this one, we have witnessed uprisings that have so far failed to address the most central questions of themselves, the freedom of the society through the freedom of women. With great regret, we warn these revolution of the grievous consequences for the whole society, and especially women. These consequences can be predicted based on the bloody gender apartheid that has been imposed on women in Iran for the past three decades.

And so on this 8 March, we call on our sisters in the entire world, especially those in the ongoing revolutions in the Middle East, to take what by the force of history is theirs: the leadership of the 2000s revolutions. These are Nawal’s, Aliaa’s, Mona’s, Nasrin’s and Neda’s revolutions — and not the muftis’ and mollahs’ and Salafis’ and Muslim Brotherhood’s. These revolutions ought to emancipate the women now and not tomorrow. These revolutions ought to emancipate women not only in Cairo, but in New York City and in Manama and Jedda of Arabia.

The women of the Arab Spring, like the women of Iran in 1979, did not have a revolution to go back! On 8 March of 2012, we declare our solidarity with freedom-seeking women throughout the Middle East and worldwide. Real freedom and a real humane society are dependent on real equality for women – not after the revolution, but now.

Down with dictatorship!
Down with gender apartheid!
Long live freedom and real equality!

به دوستان عزیزمان در سراسر فضای مجازی، بویژه به  دوستان بالاترین! 

در چند هفته گذشته سازمان ما ” ایران آزاد” چند بار به شما عزیزان مراجعه کرده و از شما در ارتباط با پناهجویان سیاسی در شرف دیپورت به جمهوری چاقو کش‌های اسلامی  درخواست حمایت کرده است. واکنش شما باعث افتخار و غرور ما بوده است. در این مورد اخیر، با خوش حالی‌ به اطلاع شما عزیزان میرسانیم که جاسبی را نتوانستند دیپورت کنند، و این گام اول و مهمترین قدم در راه وادار کردن دولت سوئد به باز کردن مجدد پرونده جاسبی و تجدید نظر در حکم غیر معقول و غیر قابل قبول دیپورت اجباری بوده است. جاسبی ۲ وکیل مدافع دارد که در ۲ سطح ، سطح دادگاه اروپا و سطح دادگاه‌های سوئد فعالیت میکنند. تمام اهمیت عدم موفقیت دولت سوئد در انتقال اجباری جاسبی به فرودگاه امام خمینی در معیت ۲ پلیس سوئدی و در غل و زنجیر در این است که اولا وکلای جاسبی قادر خواهند بود که پرونده وی را به مراجع حقوقی بالاتر که هنوز به آنها مراجعه نشده است ارجاع کنند، و دوما سازمان مسول پیگیری کمپین سیاسی در حمایت از حق جاسبی، سازمان بی‌مرز بتواند نیروها و امکانات خود را به میدان بکشد.سازمان ما به خواست سازمان سراسری پناهندگان( بی‌مرز) به روال معمول و در ارتباط مستمر با دوستان بی‌مرز از کمپین آنها و در دفاع از حق پناهندگی جاسبی پشتیبانی می‌کند.

ما در آخرین پستمان که صبح روز ۶ مارس در بالاترین داغ شد از شما دوستان خواستیم که نامه اعتراضی تنظیم شده توسط ما را به وزیر مهاجرت سوئد و سکرتر وی ارسال کنید. ما نوشتیم که این کار ۳۰ ثانیه بیشتر طول نمیکشد. ما میدانیم که طبق قانون این میل‌ها باید باز شوند و در صورت لزوم پاسخ بگیرند. ما این را میدانیم چون برخی‌ از اعضای ما یا در گذشته و یا در حال حاضر پست‌های دولتی در ادارات  سوئد داشته اند و با قوانین و مقررات ناظر بر کارکرد ادارات و وزارت خانه‌ها آشنایند. تصور کنید که ۵۰۰ یا ۱۰۰۰ نامه اعتراضی چه تاثیری بر آقای وزیر خواهد داشت! هر میل یاد آور این است که “اگر سوتی بدهی‌ و فرد دیپورت شده مثل موارد دیگری که وجود داشته است سر از اوین در بیاورد نمی‌‌توانی‌ مدعی شوی که نمی‌دانستی…. مردک !تک تک این نامه‌ها غیر قانونی بودن این دیپورت را به رخت کشیده اند“ 

می‌ خواهیم بگوییم که اهمیت کارتان ، آن چند دقیقه‌ای را که صرف ارسال نامه به آقای وزیر و سکرترش کردید را، دقایقی را که صرف کامنت گذاشتن در پستها کردید، و زمانی‌ را که صرف جلب توجه دوستانتان و اطلاع رسانی کردید را دست کم نگیرید. این یک فعالیت سیاسی بسیار با ارزش است که هم تاثیر روانی‌ دارد و هم سیاسی و هم این که اگر زبانمان لال موفق به جلوگیری از یک دیپورت غیر قانونی نشویم، این نامه‌ها ضامن  عواقب حقوقی برای دولت سوئد هستند.. در مورد حسین ما میدانیم که بیش از ۲۰۰ نامه توسط دوستان عزیز بالاترین ارسال شد. اینک میخواهند علی‌ آذری را هم دیپورت کنند. علی‌ آذری عضو فعال سازمان ماست، صرف نظر از پرونده سابقش ، علی‌ در تمام فعالیت‌های ۸-۹ ماه گذشته ما، در دفاع از زندانیان سیاسی و بر علیه اعدام‌ها شرکت فعال و در نقش سازمانده داشته است. علی‌ را نباید دیپورت کنند. هیچ پناهجوی ایرانی را نباید دیپورت کنند. ما در کمال فروتنی یکبار دیگر از شما عزیزان میخواهیم که آستین‌ها را بالا بزنید. ما در مقابل ظلم رژیم اسلامی سر فرود نیاوردیم، وزیر مهاجرت دولت سوئد که جای خود دارد. دستتان درد نکند! امضا کنید و بفرستید.

اگر منت بگذارید و نامه را به لیست دریافت کنندگان دیگر(در پست ما یک لیست گسترده ارائه شده است)هم بفرستید نور علی‌ نور خواهد بود. 

زنده باد آزادی.

زنده باد ایران آزاد.

دیپورت موقوف 

Ali Azari Balsi is a political activist, a blogger, and a political asylum-seeker born in Rasht, Iran, in 1984.

The vicious brutality of the Islamic Republic shattered Ali’s young life when the regime executed his father, Shokhrollah Azari, a worker activist. Ali recalls, “They never delivered his body to us, and we don’t know where he is buried. He was one of the communist activists in Lamp Pars Shahaab Factory.”

Ali himself participated in the 2009 Iranian uprising against the Islamic Republic. He was involved in clashes with security forces, and arrested and detained on one of the largest days of protest during the uprising, 29th of Khordad (19 June 2009). Ali was subjected to torture and beatings for a short time, but was ultimately released on very heavy bail: his family was forced to sign over their home to the regime in exchange for Ali’s release.

Immediately after his release, Ali fled the Iran and chose to go to Sweden to seek asylum. He has lived in Sweden now for 3 years, continuing his anti-regime activities: he has participated in and arranged anti-Islamic Republic protest demonstrations on behalf of a known anti-regime organization, Mission Free Iran; and he has been active in blogging. As a result of his activities, Ali reports that his blogs have been filtered, he has received death threats, and his family’s home in Iran, which they were forced to put up for his bail, has been confiscated by the regime.

Shokhrollah Azari, father of Ali Azari Balsi. Shokhrollah was a communist worker activist at the Lamp Pars Shahaab factory. As a result of his activism, he was executed by the Islamic Republic of Iran when Ali was just 14 years old.

Despite all of this, the Swedish government still intends to deport Ali back to Iran on 9 March 2012, where he is certain to face arrest, detention, torture, and possibly execution, like his father.

Even leaving aside the persecution he faced in Iran, Ali’s anti-regime activities in Sweden are more than enough grounds for him to claim his right to political asylum. It is illegal under international law for any government to deport an asylum-seeker to a country where there is legitimate fear of persecution. The Swedish Migration Office has already issued a statement admitting that the Islamic Republic has the interest and ability to monitor Iranian political activists in Sweden, and we have shown in the case of Peyman Najafi that the regime in Iran keeps a very close eye on the status of individual asylum cases that have been denied by the government of Sweden. The Islamic Republic has already made it clear that it will prosecute returned political asylum seekers under Article 7 of its penal code for propagating against the regime.

The Swedish government is well-aware of all of this, yet remains intent on illegally sending this young man back to more detention and torture in Iran, in contravention of Swedish, EU, and international law.

There is no question that Ali Azari Balsi, a politically active member of a family targeted for political execution by the Islamic Republic in Iran, will be detained, tortured, and possibly executed like his father. Yet the Swedish government has scheduled his deportation to Iran for 9 March 2012. We will not allow Ali to suffer the same fate as his brother & sister. It is up to us to do all in our power to stop this crime by the Swedish government.

TAKE ACTION: A sample letter is provided below. Please act quickly as there are only a few days left until Ali’s deportation date of 9 March 2012.

SAMPLE LETTER:

لطفا نامه زیر را کپی کرده و پس از امضا و گذاردن تاریخ با کلیک کردن روی نام و آدرس  آقای وزیر و سکرتر وی که به رنگ آبی‌ در این جان لینک شده اند آن نامه اعتراضی را در پست اینترنتی ایشان بچسبانید. کلّ این کار ۳۰ ثانیه هم طول نمیکشد اما میتواند علی‌ آذری را از دیپورت نجات دهد.

Please urgently copy/paste this or your own version & add your own signature to the webforms for contacting Tobias Billström, Swedish Minister for Migration and Asylum Policy and his Press Secretary Linda Norberg.

Please also send to the following Scandinavian newspapers: ots@udi.no, 71000@aftonbladet.se, anita.nasberg@ltz.se, arne.lindh@folkbladet.se, bjorn.hedensjo@dn.se, chefred@svd.se, christer.sandberg@folkbladet.se, elisabet.rydell-janson@ltz.se, ettan@aftonbladet.se, gefle.dagblad@gd.se, insandare@hallandsposten.se, jonathan.falck@gp.se, kundservice@svd.se, malin.perk@folkbladet.se, marta.magnuson@gp.se, redaktion.gt@gotlandstidningar.se, redaktion@gotlandsallehanda.se, redaktion@halsingekuriren.se, redaktion@kkuriren.se, redaktionen@hallandsposten.se, redaktionen@hd.se, redaktionen@tt.se, tips@expressen.se, per-anders.broberg@expressen.se, redaktionen@gt.se, redaktionen@kvp.se, post@mfa.no, post@arbeiderpartiet.no, 2200@vg.no

SUBECT: Stop the Illegal Refoulement of Ali Azari Balsi (case #11.420.529)

To Tobias Billström, Minister for Migration and Asylum Policy, Sweden:

I am writing to you to demand an immediate halt to the deportation of Ali Azari Balsi, an Iranian asylum-seeker who has sought refuge in Sweden from persecution by the Islamic Republic of Iran (case no. 11.420.529). Hossein should be immediately released from detention and granted political asylum as is his right under international law.

1) Ali Azari Balsi has been visibly active in publicly protesting against the regime both inside Iran during the 2009 uprising, as well as in Sweden as activist with an established anti-Islamic Republic organization, Mission Free Iran. Anti-regime activists are usually charged by the Islamic Republic with “propagating against the regime” and “moharebeh,” which carries the death sentence in Iran. The case of Mohammad Amin Valian – sentenced to death for participating in the 2009 post-election protests (not to mention the thousands killed and raped in regime prisons during that period) underscores the threat to Hossein’s life (see: http://www.iranhumanrights.org/2010/02/valian-student-sentenced-to-death). It is obviously illegal under international law to return such an anti-regime political activist to Iran.

Notably, Ali’s father was executed by the regime for his political views and his activism for workers’ rights. Ali himself has been detained and tortured. It is thus based on a reasonable fear of persecution that Ali fled for his life to Sweden, seeking asylum, which is his right. Yet the Swedish government has decided to detain him in preparation for an illegal refoulement on 9 March 2012. I do not accept this.

2) The Islamic Republic considers all Iranian political asylum-seekers to be criminals, deeming their quest for asylum as propagating against the regime. The Islamic Republic has on several occasions declared and applied its intent to prosecute returned political asylum-seekers, on the basis of Article 7 of the Islamic Republic’s Penal Code. Rahim Rostami, a teenaged Kurdish asylum-seeker returned to Iran by Norway and immediately imprisoned is only one such example. Ali Azari Balsi has sought political asylum and therefore, under the Islamic Republic, is subject to prosecution by the regime.

3) The Migration Office’s own Director for Legal Affairs “concludes that the Iranian regime has both a strong desire and the ability to monitor its citizens in Sweden.” Ali Azari Balsi’s anti-regime protest actions have been widely disseminated via Facebook, blogs, twitter, and other social media. Under the Migration Office’s own admission, the Islamic Republic’s monitoring of activists has required a change in policy with regard to asylum-seekers who are active against the regime while in Sweden. Both the Swedish government’s own policies and Article 94 of international refugee law (“sur place”) require that Ali Azari Balsi be granted asylum in Sweden.

4) It is illegal under international law for any country including Sweden to deport a person who has a legitimate fear of persecution in their home country. It is therefore undeniably illegal under the same international law for the Swedish government to participate in the crime of deporting Ali Azari Balsi to Iran, where he will be detained, tortured, and possibly executed if he is returned to the blood-soaked hands of the Islamic Republic.

Nevertheless, the Swedish government has repeatedly violated the rights of asylum-seekers. On September 3, 2010, in the case of R. c. v. Sweden (application no. 41827/07), the European Court of Human Rights in Strasbourg found that deporting an Iranian dissident to Iran would be a violation by the Swedish authorities of Article 3 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, “No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”

Despite this finding, the Swedish government continues to illegally attempt to deport Iranian activists like Mohammadreza Hamedian Esfahani, Hossein Jafar Ali Jasbi, Marzieh Kamangar, Mehdi Maleki, Keivan Soufastaei, and others, all of whom are clearly and undeniably at risk not only of detention and torture by the Islamic Republic of Iran, but at unquestionable risk of execution.

We demand an urgent, immediate halt to Sweden’s intended illegal refoulement of Ali Azari Balsi, who is at clear risk of persecution if returned to the Islamic Republic. Given the the Migration Office’s blatant, incessantly repeated violations of international law regarding refugee rights, risking the lives of Iranian and other asylum-seekers, we demand that Sweden must not only immediately halt the illegal deportation of Ali Azari Balsi, but must immediately cease all deportations to Iran.

مبارزه مردم ما ، چه زن و چه مرد و چه پیر و چه جوان چه در خیابانها و چه در محل کار با چاقوکشان بیت ولایت امری است روزمره. این روزمره گی‌‌ به تابع خود و در شرایط امنیتی ایران مخفی‌ شدن، فرار به خارج مرز و پناهندگی را با خود به همراه می‌آورد. حق پناهندگی و تحمیل این حق جهانشمول به کشور‌های امضا کننده منشور ۱۹۵۱ و متمم‌های آن کار ساده‌ای نبوده و در شرایط بحران اقتصادی کنونی از پیش هم دشوار تر شده است. دولت‌های غربی حد اکثر تلاش خود را میکنند که پناهجویان را به کشور‌هایشان باز گردانند و در این تلاش بارها و بکرات قانون شکنی میکنند. ایتالیا هفته پیش در دادگاه اروپا محکوم شد و سوئد بارها به دلیل نقض معاهدات خود محکوم شده است.

در سال گذشته ما مانع چندین دیپورت شدیم. دولت سوئد شکست سال گذشته را امسال می‌‌خواهد تلافی کند و در این راه حتی برای جلوگیری از تظاهرات دست به حقه بازی‌ها و تقلب‌های از طراز احمدی نژادی و غافلگیر کردن وکلا و فعال عرصه دفاع از حق پناهندگی زده است. این برخورد‌های غیر انسانی‌ را از هیچ قدرتمداری نباید پذیرفت. حق کسی‌ را باید افشا کرد و از حق باید دفاع کرد. حق پناهندگی یکی‌ از ضامن‌های ادامه مبارزه روزمره بر علیه ولایت خامنه‌ای و حکومت اسلامی است. برای حفظ این ضمان و دفاع از همسنگرانی که ناچار از ترک عزیزان و خانواده شده اند و اینک در شرف بازگشت اجباری و به زور قول و زنجیر به رژیم اعدام و شکنجه هستند به ما کمک کنید. لطف کنید و نامه زیر را به وزیر مهاجرت سوئد ارسال کنید. کار بسیار سادهی است و ۳۰ ثانیه بیشتر طول نمیکشد. به روی دکمه آبی‌ آقای وزیر و سکرتر ایشان جداگانه کلیک کنید. در سطر سابجکت یا موضوع اسامی و شماره کیس‌های عزیزان را بچسبانید. در محل موضوع متن نامه را بچسبانید. امضا کنید و ایمیل خودتان را بنویسید. بفرستید. همین. آقای وزیر طبق قانون باید این نامه را باز کند

Hossein Jafar Ali Jasbi was born on 22 September 1972 to a family  among the tens of thousands of families that have suffered in the hands of the “men of God” and their gallows in Evin and other slaughterhouses. By the time he was 10 years old, Hossein had lost his beloved older sister Mehri, age 27, and a brother Reza, age 25; they were among those tens of thousands executed in the 1980s.

Hossein’s father, who wasn’t even politically active, was put behind bars like the hundreds of mothers, fathers, and relatives who have been arrested, jailed tortured, forced to confess to activities that they had nothing to do with, and then even put on “trial” in Islamic “courts” and sentenced to years-long imprisonment or – as in so many cases – even executed. Hosein’s father not only lost 2 children to the gallows of the keeper of Evin, but spent many years in that hell too. He was released only in 1989.

It might be naïve, but we Iranians have never been entirely pessimistic about political support from the international community for our ideals of freedom, democracy, gender equality, and other progressive demands. Hossein worked towards these progressive ideals too, beginning his activities at a very early age. Influenced by the unbearable loss of two siblings, he became a link between the gallows and the outside world. In connection with Fadaeyin Minority, he contacted the families of political prisoners, collected information from the other side of “the gate,” and sent it to international and national humanitarian organizations.

It is notable that Fadaeyin Minority, unlike the ultra right-wing of the Fadaeyin, called for overthrow of the Islamic regime and participated in the armed struggle in Kurdistan against the forces of occupation. Many of members of this organization died in action or were executed as “non-negotiable examples of Mohareb against God.”

It is sad that sacrifices made by activists like Hossein, and the high price they paid for doing this life-saving work, did not lead to the reaction that we Iranians expected from the international community. Nevertheless, Hossein and many like him are the reason that today Geoffrey Robertson, QC, and UN war crimes judge, can give a detailed account and legal analysis of one of the most horrifying crimes against humanity since the second world war, the Prison Massacres of the 1980s in Iran (http://www.iranrights.org/english/attachments/doc_1115.pdf).

Hossein was an active participant in the 2009 post-election uprising in Iran. After the arrest of a number of his comrades, he knew that it was only a matter of time before regime authorities came for him. Hossein was compelled to escape Iran in search of security; he chose Sweden as his country of safe haven.

In addition to the contributions made by Hossein in the struggle against the Islamic Republic inside Iran, he has also been very active in speaking out against the regime, particularly on radio programs known to be run by opposition activists. He has given interviews with Hambastegi Radio, Chakavak Radio, Hamsafar Radio, Omid Iran Radio, Radio Ava, and Radio Shahrvand; .wav file recordings of nearly a dozen interviews are available on request.

There is no question that Hossein, a politically active member of a family targeted for political executions by the Islamic Republic in Iran, will be detained, tortured, and possibly executed like his siblings. Yet the Swedish government has scheduled his deportation to Iran for 6 March 2012. We will not allow Hossein to suffer the same fate as his brother & sister. It is up to us to do all in our power to stop this crime.

عزیزان!

حسین هم مانند هزاران جوان دیگر ایرانی‌ با نفرت از رژیم تجاوز و زندان و اعدام و حجاب و با خواست سرنگونی حکومت قانون شرع ؛ حسین با خواست آزادی به خیابان آمده بود. حسین که ۲ خواهر و برادر عزیزش را هم کفتاران خمینی اعدام کرده اند چه پیش از انتخابات ۸۸ و چه بعد از آن دست از فعالیت بر علیه این جانوران بر نداشت. حسین را که اینک به سوئد پناهنده شده است می‌‌خواهند به جمهوری اسلامی دیپورت کنند. ما از تمامی انسان‌های شریف چه ایرانی و چه غیر ایرانی می‌‌خواهیم که با ارسال نامه‌ای که ما در این پست رو به وزیر مهاجرت سوئد منتشر کردهیم به این اقدام دولت سوئد اعتراض کنند.

TAKE ACTION: A sample letter is provided below. Please act URGENTLY as there are only hours until Hossein’s deportation, set for TODAY, 6 March 2012.

SAMPLE LETTER:

لطفا نامه زیر را کپی کرده و پس از امضا و گذاردن تاریخ با کلیک کردن روی نام و آدرس  آقای وزیر و سکرتر وی که به رنگ آبی‌ در این جان لینک شده اند آن نامه اعتراضی را در پست اینترنتی ایشان بچسبانید. کلّ این کار ۳۰ ثانیه هم طول نمیکشد اما میتواند حسین را از دیپورت نجات دهد.

Please urgently copy/paste this or your own version & add your own signature to the webforms for contacting Tobias Billström, Swedish Minister for Migration and Asylum Policy and his Press Secretary Linda Norberg.

Paste into SUBJECT line: Stop the Deportation of Jasbi, Balsi, Esfahani, and All Political Refugees to Iran!

Paste into TEXT BOX:
Open Letter to Tobias Billström, Swedish Minister for Migration and Asylum Policy, Regarding the Illegal Refoulement of Hossein Jafar Ali Jasbi (case #11.421.539)

To Tobias Billström, Minister for Migration and Asylum Policy, Sweden:

I am writing to you to demand an immediate halt to the deportation of Hossein Jafar Ali Jasbi, an Iranian asylum-seeker who has sought refuge in Sweden from persecution by the Islamic Republic of Iran (case no. 11.421.539). Hossein should be immediately released from detention and granted political asylum as is his right under international law.

1) Hossein Jafar Ali Jasbi has been visibly active organizing against the regime both inside Iran with his political party, Fedaeyin Minority, and as an activist during the 2009 post-election protests, as well as in Sweden as an individual activist speaking in broadcast forums against the regime. Anti-regime activists are usually charged by the Islamic Republic with “propagating against the regime” and “moharebeh,” which carries the death sentence in Iran. The case of Mohammad Amin Valian – sentenced to death for participating in the 2009 post-election protests (not to mention the thousands killed and raped in regime prisons during that period) underscores the threat to Hossein’s life (see: http://www.iranhumanrights.org/2010/02/valian-student-sentenced-to-death). It is obviously illegal under international law to return such an anti-regime political activist to Iran.

Notably, Hossein’s sister & brother were executed by the regime. Hossein’s non-politically-active father was detained for years on no charge by the same regime. It is obvious that his family has been targeted for state-sponsored violence, and it is based on a reasonable fear of persecution that Hossein fled for his life to Sweden, seeking asylum, which is his right. Yet the Swedish government has decided to detain him in preparation for an illegal refoulement on 6 March 2012. I do not accept this.

2) The Islamic Republic considers all Iranian political asylum-seekers to be criminals, deeming their quest for asylum as propagating against the regime. The Islamic Republic has on several occasions declared and applied its intent to prosecute returned political asylum-seekers, on the basis of Article 7 of the Islamic Republic’s Penal Code. Rahim Rostami, a teenaged Kurdish asylum-seeker returned to Iran by Norway and immediately imprisoned is only one such example. Hossein Jafar Ali Jasbi has sought political asylum and therefore, under the Islamic Republic, is subject to prosecution by the regime.

3) The Migration Office’s own Director for Legal Affairs “concludes that the Iranian regime has both a strong desire and the ability to monitor its citizens in Sweden.” Hossein Jasbi’s anti-regime views have been widely disseminated via numerous different radio stations and broadcasts, including broadcasts by known opposition radio stations. Under the Migration Office’s own admission, the Islamic Republic’s monitoring of activists has required a change in policy with regard to asylum-seekers who are active against the regime while in Sweden. Both the Swedish government’s own policies and Article 94 of international refugee law (“sur place”) require that Hossein Jasbi be granted asylum in Sweden.

4) It is illegal under international law for any country including Sweden to deport a person who has a legitimate fear of persecution in their home country. It is therefore undeniably illegal under the same international law for the Swedish government to participate in the crime of deporting Hossein Jafar Ali Jasbi to Iran, where he will be detained, tortured, and likely executed if he is returned to the blood-soaked hands of the Islamic Republic.

Nevertheless, the Swedish government has repeatedly violated the rights of asylum-seekers. On September 3, 2010, in the case of R. c. v. Sweden (application no. 41827/07), the European Court of Human Rights in Strasbourg found that deporting an Iranian dissident to Iran would be a violation by the Swedish authorities of Article 3 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, “No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”

Despite this finding, the Swedish government continues to illegally attempt to deport Iranian activists like Navid Mirpourzadih, Sanan Ashrafi, Marzieh Kamangar, Mehdi Maleki, Keivan Soufastaei, and others, all of whom are clearly and undeniably at risk not only of detention and torture by the Islamic Republic of Iran, but at unquestionable risk of execution.

We demand an urgent, immediate halt to Sweden’s intended illegal refoulement of Hossein Jafar Ali Jasbi, who is at clear risk of execution if returned to the Islamic Republic. We also demand the immediate release of Ali Azari Balsi (case #11 420529), an Iranian political activist detained in Sweden awaiting illegal deportation to Iran, and Mohammadreza Hamedian Esfahani (case #11 08445011), Christian convert facing 10 years in jail and 75 lashes should he be illegally returned to the hands of the Islamic Republic of Iran.

Given the the Migration Office’s blatant, repeated violations of international law regarding refugee rights, risking the lives of Iranian and other asylum-seekers, we demand that Sweden must not only immediately halt the illegal deportation of Hossein Jafar Ali Jasbi, but must immediately cease all deportations to Iran.

- Hossein est sous le coup d’un arrêté d’expulsion administratif et peut être expulsé à tout moment de Suède vers l’Iran son pays d’origine, où il risque la peine de mort. Soyez Solidaire AGISSEZ! Contre cette déportation.

-Hossein Ali Jafar Jasbi est né le 22 Septembre 1972 dans une famille qui est l’une parmi les dizaines de milliers de familles qui ont souffert dans les mains des “hommes de Dieu” et de leurs potences de la prison Evin et dans d’autres prisons abattoirs du régime de Khomeiny, d’Ahmadinejad et de Kahmenei. Au moment où il n’était âgé que de 10 ans, Hossein avait déjà sa perdu sœur aînée bien-aimée Mehri, âgée de 27 ans, et son frère Reza, âgé de 25 ans, Qui étaient parmi les dizaines de milliers de prisonniers politiques Iraniens qui ont étés sauvagement exécutés et massacrés par pendaisons dans les années 1980.

-Le pére de Hossein, qui n’était même pas politiquement actif, a été mis derrière les barreaux pendant de longues années, tout comme des centaines de mères et de pères et de parents de prisonniers politique qui ont étés arrêtés, emprisonnés torturés et forcés de confesser des activités politiques avec lesquelles ils n’avaient rien à voir, ces violences sont les résultat des dizaines de milliers de parodies de “procès” faites par les “tribunaux islamiques ” qui ont condamnés tous ces gens à de longues années de peines de prison, quand il ne les ont pas purement et simplement fait exécutés. Le père de Hosein n’a pas seulement perdu ses 2 enfants, qu’on a livré à la potence des gardiens et des matons de la prison d’Evin, il a aussi passé de nombreuses années dans cet enfer et n’en a été libéré qu’en 1989.

-Il pourrait être naïf de le dire, mais nous les militants Iraniens progressiste n’avons jamais été entièrement pessimistes quant à un soutien politique majeur, venant de la communauté internationale pour nos idéaux de liberté, de démocratie, d’égalité des sexes, et d’autres exigences progressistes. Hossein a toujours travaillé à la réussite de ces idéaux progressistes en commençant ses activités militantes, à un âge très précoce. Il à été Influencé par la perte insupportable de ses deux frères et sœurs, il est devenu une sorte de lien entre la potence des matons des prisons iraniennes et le monde extérieur.

-Hossein a longtemps milité dans le cadre du groupe politique des Feddayin minorité, la pendant des années il a contacté et travaillé avec les familles des prisonniers politiques, il a collecté des informations pour les envoyer vers ce que nous réfugiés politiques Iraniens, appelons l’autre côté de “la porte”, c’est à dire auprès de toutes les organisations humanitaires internationales. Qui luttent contre la peine de mort et l’enferment arbitraires des prisonniers d’opinions ou de consciences en Iran. Il est à noter que les Feddayin minorité, contrairement a ce courant de l’ultra-droite qu’est devenu les Feddayin majorité, ceux de Feddayin minorité ont toujours appelés à renverser le régime islamique, c’est un mouvement qui a participé à la lutte armée avec d’autres camarades dans le Kurdistan Iranien contre les forces d’occupation. Beaucoup de membres de cette organisation sont morts au combat ou ont étés sauvagement exécutés parce que le régime les avaient accusés et jugés comme étant des ” des cas d’exemples non négociables de Moharebeh irrécupérables “ (ennemis de dieux en inimité avec dieux selon la justice de la dictature Ndlr).

-Il est triste de voir que les sacrifices faits par des militants et des camarades comme Hossein Ali Jafar Jasbi, et le prix élevé qu’ils ont payés pour faire ce travail d’information sur les crime du régime de Khamenei et Ahmadinejad, n’aient pas conduit à toutes les réactions de solidarité que nous Iraniens avons tant attendus, de la part de membres de la communauté internationale, des opinions publiques mondiales ou encore des mouvement de gauche internationaux.

-Néanmoins, Hossein et beaucoup d’autres militants Iranien comme lui sont la raison pour laquelle aujourd’hui par exemple des gens comme Geoffrey.QC. Robertson, un juge de l’ONU, a reconnu enfin comme des crimes de guerre ce qu’a fait le régime des Mollahs pendant 32 ans de dictature. Et qu’ils peuvent nous donner aujourd’hui un compte rendu détaillé et une analyse juridique de l’un des crimes les plus horribles contre l’humanité, qui ait été commis depuis la seconde guerre mondiale. C’est à dire celui des massacres de masse qui ont étés faits dans les prisons en Iran pendant les années 1980, comme vous pourrez le lire ici ci dessous:

http://www.iranrights.org/english/attachments/doc_1115.pdf

-Hossein a été un participant actif du soulèvement populaire postélectoral du 12 Juin 2009 en Iran. Après l’arrestation d’un certain nombre de ses camarades, il savait que ce n’était qu’une question de temps avant que les autorités du régime ne viennent l’arrêter. Pour cela Hossein a été contraint de fuir l’Iran en quête de sécurité, il a choisi la Suède comme son pays de refuge. Mais celle ci de manière inhumaine refuse de lui accorder le droit d’asile et le statut de réfugié politique.

-En plus des contributions apportées par Hossein dans la lutte contre la “république islamique en Iran” , il a également été très actif en s’exprimant contre le régime pour dénoncer ses crimes, en particulier sur des programmes de radios internationalement connues pour êtres faites par des militants de l’opposition et des défenseurs des droits de l’homme Iraniens. Il a donné des interviews sur Hambastegi Radio, Radio Chakavak, Hamsafar Radio, Omid Iran Radio, Radio Ava, et Radio Shahrvand. Les enregistrements et Fichiers WAV de près d’une douzaine de ses interviews sont d’ailleurs disponibles sur simple demande sur les sites internet de ces radios.

-Il n’est pas question que notre camarade réfugié politique Hossein Ali Jafar Jasbi, qui est membre d’une famille qui est ciblée par les exécutions politique de la “république islamique d’Iran”, soit expulsé de Suède, alors qu’en tant qu’activiste politique il risque à son arrivée a Téhéran, d’être arrêté, torturé, et peut-être exécuté comme l’ont déjà étés dans le passé son frères et sa sœur.

-Pourtant, le gouvernement Suédois a prévu son expulsion vers l’Iran pour ce 6 Mars 2012. Nous ne permettrons pas qu’Hossein ait à subir le même sort que ce qui est arrivés à ses proches durant les années 1980. C’est à nous de faire tout ce qui en notre pouvoir pour l’aider et arrêter ce crime.

-NON A L’EXPULSION DE NOTRE CAMARADE HOSSEIN ALI JAFAR JASBI DE SUEDE VERS LES PRISONS DES BOURREAUX DU REGIME TOTALITAIRE DE TEHERAN.

-Mission Free Iran Février 2012

-Vous pouvez télécharger la lettre type de protestation en anglais ci-dessous. Et l’envoyer au ministre de l’immigration suédois Tobias Billstrom pour que notre camarade et ami Iranien Hossein Ali Jafar Jasbi ne soit pas expulsé de Suède et extradé vers l’Iran.

Translation to French by Sol Iran Paris; merci.

عزیزان!

حسین هم مانند هزاران جوان دیگر ایرانی‌ با نفرت از رژیم تجاوز و زندان و اعدام و حجاب و با خواست سرنگونی حکومت قانون شرع ؛ حسین با خواست آزادی به خیابان آمده بود. حسین که ۲ خواهر و برادر عزیزش را هم کفتاران خمینی اعدام کرده اند چه پیش از انتخابات ۸۸ و چه بعد از آن دست از فعالیت بر علیه این جانوران بر نداشت. حسین را که اینک به سوئد پناهنده شده است می‌‌خواهند به جمهوری اسلامی دیپورت کنند. ما از تمامی انسان‌های شریف چه ایرانی و چه غیر ایرانی می‌‌خواهیم که با ارسال نامه‌ای که ما در این پست رو به وزیر مهاجرت سوئد منتشر کردهیم به این اقدام دولت سوئد اعتراض کنند.

TAKE ACTION: A sample letter is provided below. Please act quickly as there are only a few working days left until Hossein’s deportation date of 6 March 2012.

SAMPLE LETTER:

لطفا نامه زیر را کپی کرده و پس از امضا و گذاردن تاریخ با کلیک کردن روی نام و آدرس  آقای وزیر و سکرتر وی که به رنگ آبی‌ در این جان لینک شده اند آن نامه اعتراضی را در پست اینترنتی ایشان بچسبانید. کلّ این کار ۳۰ ثانیه هم طول نمیکشد اما میتواند حسین را از دیپورت نجات دهد.

Please urgently copy/paste this or your own version & add your own signature to the webforms for contacting Tobias Billström, Swedish Minister for Migration and Asylum Policy and his Press Secretary Linda Norberg.

Open Letter to Tobias Billström, Swedish Minister for Migration and Asylum Policy, Regarding the Illegal Refoulement of Hossein Jafar Ali Jasbi (case #11.421.539)

To Tobias Billström, Minister for Migration and Asylum Policy, Sweden:

I am writing to you to demand an immediate halt to the deportation of Hossein Jafar Ali Jasbi, an Iranian asylum-seeker who has sought refuge in Sweden from persecution by the Islamic Republic of Iran (case no. 11.421.539). Hossein should be immediately released from detention and granted political asylum as is his right under international law.

1) Hossein Jafar Ali Jasbi has been visibly active organizing against the regime both inside Iran with his political party, Fedaeyin Minority, and as an activist during the 2009 post-election protests, as well as in Sweden as an individual activist speaking in broadcast forums against the regime. Anti-regime activists are usually charged by the Islamic Republic with “propagating against the regime” and “moharebeh,” which carries the death sentence in Iran. The case of Mohammad Amin Valian – sentenced to death for participating in the 2009 post-election protests (not to mention the thousands killed and raped in regime prisons during that period) underscores the threat to Hossein’s life (see: http://www.iranhumanrights.org/2010/02/valian-student-sentenced-to-death). It is obviously illegal under international law to return such an anti-regime political activist to Iran.

Notably, Hossein’s sister & brother were executed by the regime. Hossein’s non-politically-active father was detained for years on no charge by the same regime. It is obvious that his family has been targeted for state-sponsored violence, and it is based on a reasonable fear of persecution that Hossein fled for his life to Sweden, seeking asylum, which is his right. Yet the Swedish government has decided to detain him in preparation for an illegal refoulement on 6 March 2012. I do not accept this.

2) The Islamic Republic considers all Iranian political asylum-seekers to be criminals, deeming their quest for asylum as propagating against the regime. The Islamic Republic has on several occasions declared and applied its intent to prosecute returned political asylum-seekers, on the basis of Article 7 of the Islamic Republic’s Penal Code. Rahim Rostami, a teenaged Kurdish asylum-seeker returned to Iran by Norway and immediately imprisoned is only one such example. Hossein Jafar Ali Jasbi has sought political asylum and therefore, under the Islamic Republic, is subject to prosecution by the regime.

3) The Migration Office’s own Director for Legal Affairs “concludes that the Iranian regime has both a strong desire and the ability to monitor its citizens in Sweden.” Hossein Jasbi’s anti-regime views have been widely disseminated via numerous different radio stations and broadcasts, including broadcasts by known opposition radio stations. Under the Migration Office’s own admission, the Islamic Republic’s monitoring of activists has required a change in policy with regard to asylum-seekers who are active against the regime while in Sweden. Both the Swedish government’s own policies and Article 94 of international refugee law (“sur place”) require that Hossein Jasbi be granted asylum in Sweden.

4) It is illegal under international law for any country including Sweden to deport a person who has a legitimate fear of persecution in their home country. It is therefore undeniably illegal under the same international law for the Swedish government to participate in the crime of deporting Hossein Jafar Ali Jasbi to Iran, where he will be detained, tortured, and likely executed if he is returned to the blood-soaked hands of the Islamic Republic.

Nevertheless, the Swedish government has repeatedly violated the rights of asylum-seekers. On September 3, 2010, in the case of R. c. v. Sweden (application no. 41827/07), the European Court of Human Rights in Strasbourg found that deporting an Iranian dissident to Iran would be a violation by the Swedish authorities of Article 3 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, “No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”

Despite this finding, the Swedish government continues to illegally attempt to deport Iranian activists like Navid Mirpourzadih, Sanan Ashrafi, Marzieh Kamangar, Mehdi Maleki, Keivan Soufastaei, and others, all of whom are clearly and undeniably at risk not only of detention and torture by the Islamic Republic of Iran, but at unquestionable risk of execution.

We demand an urgent, immediate halt to Sweden’s intended illegal refoulement of Hossein Jafar Ali Jasbi, who is at clear risk of execution if returned to the Islamic Republic. Given the the Migration Office’s blatant, repeated violations of international law regarding refugee rights, risking the lives of Iranian and other asylum-seekers, we demand that Sweden must not only immediately halt the illegal deportation of Hossein Jafar Ali Jasbi, but must immediately cease all deportations to Iran.

Sincerely,

[your name & country]